{"id":729,"date":"2025-02-13T17:00:10","date_gmt":"2025-02-13T16:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/plantvoice.farm\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-07-09T12:17:29","modified_gmt":"2025-07-09T10:17:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plantvoice.farm\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Privacy Policy<\/span><\/span><\/h3>
<\/div>

Informationen zur Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 679\/2016<\/b><\/p>\n

Willkommen!<\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung (nachfolgend auch \u201ePrivacy Policy\u201c) erl\u00e4utert, mit besonderem Bezug auf den Transparenzgrundsatz gem\u00e4\u00df Art. 13 der EU-Verordnung 679\/2016 (im Folgenden aus Gr\u00fcnden der \u00dcbersichtlichkeit \u201eDSGVO<\/b>\u201c, \u201eVerordnung<\/b>\u201c oder \u201eanwendbares Recht<\/b>\u201c genannt), welche Daten der Verantwortliche verarbeitet und auf welche Weise. Die Privacy Policy richtet sich an die Nutzer (nachfolgend \u201ebetroffene Personen<\/b>\u201c) der Plattform Plantvoice<\/i> (\u201ePlantvoice<\/b>\u201c), die desktop- und mobilf\u00e4hig unter https:\/\/plantvoice.farm\/ sowie \u00fcber iOS- und Android-Apps verf\u00fcgbar ist und nach Registrierung Zugriff auf die cloud-basierte Software der Plantvoice SRL SB, Sitz in Bozen (BZ), Via Alessandro Volta 13\/A, PLZ 39100, c\/o NOI SPA \u2013 A1\/1.28D, Steuernummer, USt-IdNr. und Handelsregisternr. 03225710213 (nachfolgend \u201eGesellschaft<\/b>\u201c) gew\u00e4hrt. Die Plattform nutzt patentierte Sensoren zur Echtzeitanalyse von Saftzusammensetzung und -fluss in Obstb\u00e4umen, erkennt fr\u00fchzeitig Stress und Probleme und verbessert durch Datenerfassung, -organisation, -speicherung und -darstellung die Ertr\u00e4ge.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df Art. 5 DSGVO erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Basis von Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrit\u00e4t, Vertraulichkeit und Rechenschaftspflicht nach den Prinzipien von Privacy by Design und Privacy by Default. Rechtsgrundlagen sind u. a. das D. Lgs. n. 196\/2003 in der jeweils geltenden Fassung, das D. Lgs. n. 101\/2018 sowie die DSGVO.<\/p>\n

\u201eVerarbeitung personenbezogener Daten\u201c bezeichnet jeden Vorgang im Zusammenhang mit Informationen \u00fcber eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person. Beispielsweise sind Name und E-Mail-Adresse \u201eallgemeine personenbezogene Daten\u201c; ihre Erfassung, Speicherung und Nutzung zur Kommunikation oder Weitergabe gelten als Verarbeitung. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des italienischen Datenschutzbeauftragten (Garante) unter www.garanteprivacy.it\/home\/diritti.<\/p>\n

Bitte lesen Sie diese Privacy Policy sorgf\u00e4ltig. Sie gilt bei jedem Zugriff auf diese Website, deren Nutzung, die damit verbundenen Dienste und die genannten Apps. Durch den Zugriff auf die Website erkl\u00e4ren Sie Ihr Einverst\u00e4ndnis mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/b><\/p>\n

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist Plantvoice SRL SB, Via Alessandro Volta 13\/A, 39100 Bozen (BZ), c\/o NOI SPA \u2013 A1\/1.28D, Steuernummer, USt-IdNr. und Handelsregisternr. 03225710213 (der \u201eVerantwortliche<\/b>\u201c). F\u00fcr Anfragen zu den Kontaktdaten des Verantwortlichen senden Sie bitte eine E-Mail an plantvoice@legalmail.it.<\/p>\n

2. Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten<\/b><\/p>\n

a. Navigationsdaten<\/b>: Automatisch von den Systemen erfasste Daten, die bei der Nutzung von Internet-Protokollen entstehen (IP-Adressse, Domainname, URI der angeforderten Ressourcen, Datum\/Uhrzeit, HTTP-Methoden, Dateigr\u00f6\u00dfe\/-typ, Statuscodes sowie Betriebssystem- und Ger\u00e4teparameter). Sie sind f\u00fcr den Betrieb der Webdienste erforderlich und werden zudem zu statistischen Zwecken und zur Sicherstellung der Funktionsf\u00e4higkeit verwendet.<\/p>\n

b. Vom Nutzer \u00fcbermittelte Daten<\/b>: Daten, die an die im Kontaktformular oder per Telefon angegebenen Adressen gesendet werden, um Informationen oder Angebote anzufordern oder Fragen zu kl\u00e4ren. Hierzu z\u00e4hlt auch das Kommentieren von Beitr\u00e4gen mit Name und E-Mail. Alle freiwillig \u00fcbermittelten oder in Formularen eingegebenen personenbezogenen Daten werden zweckgebunden verarbeitet.<\/p>\n

c. Cookie-Daten<\/b>: Informationen aus Cookies, die bei erneutem Besuch an den Server zur\u00fcckgesendet werden. Cookies sind Textdateien, die im Speicher des Endger\u00e4ts abgelegt werden. Details finden Sie in der Cookie-Richtlinie auf unserer Website.<\/p>\n

d. Newsletter-Anmeldedaten<\/b>: Name, Nachname und E-Mail, die im Anmeldeformular f\u00fcr den Newsletter abgefragt werden. Diese Daten dienen der Zusendung von Newslettern und Werbemitteilungen. Das Marketing kann \u00fcber Drittanbieter erfolgen, f\u00fcr die wir alle erforderlichen Einwilligungen eingeholt haben.<\/p>\n

e. ChatBot-Daten<\/b>: Daten, die der Nutzer freiwillig im ChatBot-Fenster eingibt (z. B. Name, Adresse, E-Mail), um seine Anfragen zu bearbeiten.<\/p>\n

f. Bestell-, Rechnungs- und Zahlungsdaten<\/b>: Angaben zur Durchf\u00fchrung von Bestellungen und K\u00e4ufen auf der Website. Diese werden \u00fcber Registrierungs- und Zahlungsformulare erhoben und umfassen Identifikations- und Kontaktdaten (Name, Geburtsdatum\/-ort, Anschrift, E-Mail, Telefon) sowie Zahlungs-, Rechnungs- und steuerrelevante Informationen.<\/p>\n

g. Bewertungsdaten<\/b>: Name, Nachname und E-Mail, die im Formular zur Abgabe von Produkt-\/Service-Bewertungen eingegeben werden, um die Bewertung zu ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n

Die oben genannten Daten gelten nur f\u00fcr diese Website und nicht f\u00fcr verlinkte Websites, deren eigenst\u00e4ndige Datenverarbeitung nicht in unserer Verantwortung liegt.<\/p>\n

\u00dcber Plattform und mobile App verarbeitet der Verantwortliche ferner direkt erhobene Daten:<\/p>\n

Allgemeine personenbezogene Daten<\/b>: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name und USt-IdNr. des Betriebs.<\/p>\n

Anbaudaten<\/b>: Geografische Lage der Anbaufl\u00e4chen, Kulturtyp, Sensordaten aus den Feldern, Echtzeit-Gesundheitsdaten der Pflanzen.<\/p>\n

App-Nutzungsdaten<\/b>: Ger\u00e4teinformationen, IP-Adresse, Navigationsdaten, Geolokalisierung (wenn aktiviert), Zugriffsprotokolle.<\/p>\n

Diese Daten werden bei der Registrierung und mittels der installierten Sensoren erhoben.<\/p>\n

Daten Dritter (Name, Nachname, E-Mail), die im Bereich \u201eEinladen eines Mitarbeiters\u201c eingegeben werden, dienen ausschlie\u00dflich dem Versand einer Einladung per E-Mail. Sie werden nur bis zum Versand verwendet und bei Nichtregistrierung des Dritten innerhalb von 15 Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n

3. Zwecke der Verarbeitung<\/b><\/p>\n

Ihre Daten werden gem\u00e4\u00df Art. 6 DSGVO f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet:<\/p>\n

a) Vertragserf\u00fcllung und Servicebereitstellung<\/b>: Erm\u00f6glichung der Registrierung, Interaktion und Nutzung der Plattform\/App, insbesondere:<\/p>\n

    \n
  • Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten;<\/li>\n
  • Echtzeit-\u00dcberwachung der Pflanzen mittels Sensoren;<\/li>\n
  • Bereitstellung von Dashboards, Alerts und Benachrichtigungen;<\/li>\n
  • Ampel-gest\u00fctzte Gesundheits\u00fcberwachung;<\/li>\n
  • Tools f\u00fcr nachhaltiges Anbaumanagement;<\/li>\n
  • Technische Kommunikation zum Service;<\/li>\n<\/ul>\n

    b) Administrativ-buchhalterische Zwecke<\/b>: Interne organisatorische, administrative, finanzielle und buchhalterische Aktivit\u00e4ten zur Erf\u00fcllung vertraglicher und vorvertraglicher Pflichten;<\/p>\n

    c) Rechtliche Verpflichtungen<\/b>: Erf\u00fcllung gesetzlicher, beh\u00f6rdlicher oder EU-Vorgaben.<\/p>\n

    Ohne Bereitstellung dieser Daten ist eine Serviceleistung nicht m\u00f6glich.<\/p>\n

    Dar\u00fcber hinaus verarbeitet der Verantwortliche Ihre Daten auf Basis berechtigter Interessen f\u00fcr folgende Zwecke, ohne gesonderte Einwilligung:<\/p>\n

      \n
    • Analyse und Forschung zur Serviceoptimierung; Daten werden soweit m\u00f6glich anonymisiert bzw. aggregiert;<\/li>\n
    • Zufriedenheitsanalyse und Probleml\u00f6sung;<\/li>\n
    • Kunden-Segmentierung nach nicht-invasiven Kriterien;<\/li>\n
    • Verbesserung pr\u00e4diktiver Algorithmen zur Pflanzen-Gesundheit.<\/li>\n<\/ul>\n

      F\u00fcr dar\u00fcber hinausgehende Zwecke erfolgt keine Verarbeitung ohne Ihre Einwilligung.<\/p>\n

      Pflichtangaben sind in Formularen ausdr\u00fccklich gekennzeichnet. Bei Nichtbereitstellung ist die Dienstleistungenwicklung unm\u00f6glich.<\/p>\n

      In der Folge kann ohne diese Daten kein Vertragsverh\u00e4ltnis begr\u00fcndet werden.<\/p>\n

      4. Zus\u00e4tzliche Zwecke: Marketing<\/b><\/p>\n

      Mit Ihrer freiwilligen und optionalen Einwilligung<\/b> k\u00f6nnen bestimmte Daten (Name, Nachname, E-Mail, Telefonnummer) f\u00fcr Marketingzwecke (Versand von Newslettern, Direktwerbung und kommerzielle Kommunikation) per Post, E-Mail, Anruf (automatisiert oder mit Mitarbeiter), SMS\/MMS oder Push-Benachrichtigung (bei aktiver App) verwendet werden, um Ihnen Angebote der Gesellschaft oder Dritter zu unterbreiten. Rechtsgrundlage ist Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung. Ohne Einwilligung bleibt der Service uneingeschr\u00e4nkt verf\u00fcgbar. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit per Kontaktaufnahme gem\u00e4\u00df Abschnitt 7 widerrufen. F\u00fcr E-Mail-Werbung steht zudem jeder Werbe-E-Mail ein Abmeldelink zur Verf\u00fcgung. Nach Widerruf erhalten Sie eine Best\u00e4tigungs-E-Mail. M\u00f6chten Sie Telefon- und E-Mail-Werbung getrennt widerrufen, kontaktieren Sie uns bitte gem\u00e4\u00df Abschnitt 7. Technisch bedingt kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis keine Werbema\u00dfnahmen mehr erfolgen; sollte danach Werbung eintreffen, wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.<\/p>\n

      5. Verarbeitungsarten und Aufbewahrungsfristen<\/b><\/p>\n

      Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen, automatisierten und\/oder papierbasierten Verfahren, streng zweckbezogen und unter Gew\u00e4hrleistung von Sicherheit und Vertraulichkeit.<\/p>\n

      Daten f\u00fcr Zwecke nach Abschnitt 3 werden nur so lange aufbewahrt wie n\u00f6tig und maximal 10 Jahre. F\u00fcr gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten l\u00e4ngere Fristen.<\/p>\n

      Daten f\u00fcr Marketingzwecke nach Abschnitt 4 werden bis maximal 10 Jahre aufbewahrt.<\/p>\n

      Sensordaten aus den Anbaufl\u00e4chen werden bis zu 10 Jahre gespeichert, um historische Analysen und Vergleiche zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n

      6. Empf\u00e4nger und Weitergabe von Daten<\/b><\/p>\n

      Ihre Daten k\u00f6nnen von Mitarbeitern und Beauftragten des Verantwortlichen verarbeitet werden, die gem\u00e4\u00df Art. 29 DSGVO auf Vertraulichkeit verpflichtet sind und sie ausschlie\u00dflich f\u00fcr die genannten Zwecke verwenden.<\/p>\n

      Zudem k\u00f6nnen externe Auftragsverarbeiter (Hosting-Provider, technische Wartung, Finanz- und Steuerdienstleister, Cloud-Anbieter f\u00fcr Sensordaten etc.) Ihre Daten verarbeiten.<\/p>\n

      Der Verantwortliche hat alle erforderlichen Einwilligungen und Genehmigungen eingeholt, um eine rechtskonforme \u00dcbermittlung und Verarbeitung durch diese Dritten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

      Eine Liste der Auftragsverarbeiter kann auf Anfrage gem\u00e4\u00df Abschnitt 7 eingesehen werden.<\/p>\n

      Ihre Daten werden nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung an Partner oder Vertriebspartner weitergegeben.<\/p>\n

      7. Rechte der betroffenen Personen<\/b><\/p>\n

      Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte gem\u00e4\u00df DSGVO aus\u00fcben, indem Sie den Verantwortlichen kontaktieren unter:<\/p>\n

        \n
      • E-Mail (PEC): plantvoice@legalmail.it<\/li>\n<\/ul>\n

        Sie haben das Recht auf Auskunft \u00fcber (i) Herkunft Ihrer Daten; (ii) Verarbeitungszwecke und -methoden; (iii) Logik bei automatisierter Verarbeitung; (iv) Identit\u00e4t von Verantwortlichem und Auftragsverarbeitern; (v) Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern.<\/p>\n

        Weiterhin k\u00f6nnen Sie verlangen:<\/p>\n

        a) Zugriff, Berichtigung, Vervollst\u00e4ndigung Ihrer Daten;<\/p>\n

        b) L\u00f6schung, Anonymisierung oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten;<\/p>\n

        c) Best\u00e4tigung, dass a) und b) Empf\u00e4ngern mitgeteilt wurden, sofern dies nicht unm\u00f6glich oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig ist.<\/p>\n

        Dar\u00fcber hinaus haben Sie:<\/p>\n

        a) das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen;<\/p>\n

        b) soweit anwendbar, das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c);<\/p>\n

        c) das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen:<\/p>\n

        i) aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, auch wenn die Daten f\u00fcr die urspr\u00fcngliche Sammlung relevant sind;<\/p>\n

        ii) der Verarbeitung zu Werbezwecken oder Direktmarketing;<\/p>\n

        iii) der Profilverarbeitung im Zusammenhang mit Direktmarketing.<\/p>\n

        Bei vermuteter Rechtsverletzung k\u00f6nnen Sie Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen (z. B. Garante in Italien, Piazza Venezia 11, 00187 Rom; www.garanteprivacy.it).<\/p>\n

        Gem\u00e4\u00df Art. 23 DSGVO k\u00f6nnen Mitgliedstaaten in Ausnahmef\u00e4llen Rechte einschr\u00e4nken; wir behalten uns das vor, im Einklang mit EU- und nationalem Recht.<\/p>\n

        8. Internationale Daten\u00fcbermittlung<\/b><\/p>\n

        Ihre Daten werden nicht au\u00dferhalb der EU \u00fcbermittelt. Etwaige \u00dcbermittlungen in Drittl\u00e4nder erfolgen nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung und in \u00dcbereinstimmung mit Art. 44 ff. DSGVO unter Gew\u00e4hrleistung angemessener Schutzma\u00dfnahmen.<\/p>\n

        9. Verlinkungen und Social-Buttons<\/b><\/p>\n

        Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nur f\u00fcr diese Website und die mobile App, nicht f\u00fcr verlinkte Seiten oder Plattformen. Die Datenverarbeitung externer Anbieter erfolgt unabh\u00e4ngig; bitte konsultieren Sie deren Datenschutzrichtlinien:<\/p>\n

          \n
        • Facebook: https:\/\/facebook.com\/about\/privacy<\/li>\n
        • Instagram: https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/li>\n
        • YouTube: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=it<\/li>\n
        • LinkedIn: https:\/\/it.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/li>\n<\/ul>\n

          10. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/b><\/p>\n

          Der Verantwortliche beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Erkl\u00e4rung bei rechtlichen oder technischen \u00c4nderungen ohne Vorank\u00fcndigung zu aktualisieren. Wesentliche \u00c4nderungen werden gesondert hervorgehoben. Bitte pr\u00fcfen Sie die Erkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig.<\/p>\n

          Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt ab dem 10. Juni 2025.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privacy PolicyInformationen zur Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 679\/2016 Willkommen! Diese Datenschutzerkl\u00e4rung (nachfolgend auch \u201ePrivacy Policy\u201c) erl\u00e4utert, mit besonderem Bezug auf den Transparenzgrundsatz gem\u00e4\u00df Art. 13 der EU-Verordnung 679\/2016 (im Folgenden aus Gr\u00fcnden der \u00dcbersichtlichkeit \u201eDSGVO\u201c, \u201eVerordnung\u201c oder \u201eanwendbares Recht\u201c genannt), welche Daten der Verantwortliche verarbeitet und auf welche Weise. Die Privacy Policy...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-729","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}