{"id":3232,"date":"2026-04-02T11:11:03","date_gmt":"2026-04-02T09:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/plantvoice.farm\/vespa-velutina-comment-la-reconnaitre-et-proteger-les-vergers\/"},"modified":"2026-04-02T11:11:03","modified_gmt":"2026-04-02T09:11:03","slug":"vespa-velutina-comment-la-reconnaitre-et-proteger-les-vergers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/vespa-velutina-comment-la-reconnaitre-et-proteger-les-vergers\/","title":{"rendered":"Vespa velutina&nbsp;: comment la reconna\u00eetre et prot\u00e9ger les vergers"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le frelon asiatique \u00e0 pattes jaunes (<\/strong> <strong><em>Vespa velutina<\/em><\/strong> ) est une esp\u00e8ce invasive originaire d&rsquo;Asie du Sud-Est. Apparu en Europe en 2004 en Aquitaine, probablement introduit par des marchandises d&rsquo;origine chinoise, il s&rsquo;est rapidement propag\u00e9 \u00e0 plusieurs pays, dont la Belgique, l&rsquo;Espagne, le Portugal et l&rsquo;Allemagne. En 2012, il a atteint l&rsquo;Italie depuis la fronti\u00e8re fran\u00e7aise en Ligurie, et en moins de dix ans, il a colonis\u00e9 le Pi\u00e9mont, la Lombardie, la V\u00e9n\u00e9tie, la Toscane et l&rsquo;\u00c9milie-Romagne. Un seul nid mature abrite en moyenne <strong>6&nbsp;000 individus<\/strong> , avec des pics d\u00e9passant <strong>les 12&nbsp;000<\/strong> , et peut produire <strong>de 180 \u00e0 500 reines<\/strong> par saison. La compr\u00e9hension du cycle de vie de cet insecte est essentielle \u00e0 la mise en place <strong>d&rsquo;une surveillance efficace et d&rsquo;une d\u00e9fense active<\/strong> .    <\/p>\n<p>Dans cet article, nous verrons comment identifier avec certitude la <em>Vespa velutina<\/em> , comprendre son cycle de vie pour intervenir au bon moment, et quelles strat\u00e9gies de surveillance et de d\u00e9fense active adopter pour prot\u00e9ger les vergers et les ruchers.<!--more--><\/p>\n<h2>Comment reconna\u00eetre une Vespa velutina<\/h2>\n<p><strong>Une identification correcte<\/strong> de <em>Vespa velutina<\/em> est essentielle&nbsp;: les erreurs d\u2019identification entra\u00eenent un mauvais positionnement des pi\u00e8ges et des signalements inutiles. Voici les caract\u00e9ristiques diagnostiques sp\u00e9cifiques aux adultes&nbsp;: <\/p>\n<ul>\n<li>Longueur : <strong>19-29 mm<\/strong> <strong>chez les ouvri\u00e8res<\/strong> , <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 32 mm chez les reines<\/strong> (l\u00e9g\u00e8rement plus petites que le frelon europ\u00e9en Vespa crabro).<\/li>\n<li>Thorax : <strong>enti\u00e8rement noir<\/strong> (nigrithorax \u2014 le nom de la sous-esp\u00e8ce l&rsquo;indique explicitement).<\/li>\n<li>Abdomen : <strong>fond sombre avec une large bande jaune-orange<\/strong> sur l&rsquo;avant-dernier segment (quatri\u00e8me tergite enti\u00e8rement jaune avec un triangle noir au centre) et des bandes jaunes plus fines sur les segments ant\u00e9rieurs.<\/li>\n<li>Pattes : <strong>noires avec la partie terminale g\u00e9n\u00e9ralement jaune<\/strong> (caract\u00e9ristique diagnostique distinctive).<\/li>\n<li>T\u00eate : <strong>jaune-orange \u00e0 l&rsquo;avant, noire sur la partie sup\u00e9rieure<\/strong> .<\/li>\n<li>Antennes : <strong>noires<\/strong> , avec une face inf\u00e9rieure plus brune.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Le cycle biologique : quand intervenir<\/h2>\n<p>Comme pour de nombreuses esp\u00e8ces envahissantes, <strong>le moment d&rsquo;intervention<\/strong> est crucial. La velutina pr\u00e9sente <strong>des p\u00e9riodes de vuln\u00e9rabilit\u00e9 sp\u00e9cifiques au cours de son cycle annuel<\/strong>&nbsp;: les identifier et les exploiter est fondamental pour toute strat\u00e9gie de lutte efficace. Voici les trois p\u00e9riodes cl\u00e9s de l&rsquo;ann\u00e9e sur lesquelles concentrer ses efforts&nbsp;:  <\/p>\n<ul>\n<li><strong>F\u00e9vrier \u2013 juin (nids primaires)<\/strong>&nbsp;: Les reines ayant hivern\u00e9 sortent de leurs abris, d\u00e9j\u00e0 fertiles et affam\u00e9es, \u00e0 la recherche de sucres. Elles construisent des nids primaires de la taille d\u2019une orange ou d\u2019un melon, sph\u00e9riques et ouverts vers le bas, souvent sous la canop\u00e9e, les avant-toits, les pergolas ou dans une v\u00e9g\u00e9tation dense. Ces nids abritent au maximum 30 \u00e0 40 ouvri\u00e8res.    <strong>C\u2019est la p\u00e9riode la plus strat\u00e9gique pour le pi\u00e9geage&nbsp;: chaque reine captur\u00e9e \u00e9limine un nid potentiel abritant des milliers d\u2019individus.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Juillet \u2013 septembre (nids secondaires)<\/strong>&nbsp;: Les ouvri\u00e8res construisent le nid permanent&nbsp;: de 50 \u00e0 70&nbsp;cm de diam\u00e8tre, sph\u00e9rique ou piriforme, \u00e0 ouverture lat\u00e9rale ou verticale. Presque toujours situ\u00e9 dans des arbres de haute altitude, il reste cach\u00e9 dans le feuillage tout l\u2019\u00e9t\u00e9 et ne devient visible qu\u2019en automne, lorsque les arbres perdent leurs feuilles. <\/li>\n<li><strong>Automne \u2013 novembre (hivernage)<\/strong>&nbsp;: De nouvelles reines et de nouveaux m\u00e2les \u00e9mergent. Les reines f\u00e9cond\u00e9es se trouvent sur les fleurs d\u2019automne (principalement le lierre), sur le miellat des feuilles et sur les fruits m\u00fbrs. Apr\u00e8s la f\u00e9condation, elles s\u2019isolent pour hiverner. Le cycle se termine en novembre.   <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vespa velutina dans les vergers : quels d\u00e9g\u00e2ts cause-t-elle ?<\/h2>\n<p>La prolif\u00e9ration rapide de la Vespa velutina en Europe a conduit les institutions \u00e0 l&rsquo;inclure parmi les esp\u00e8ces envahissantes \u00e0 surveiller et \u00e0 contenir.  <strong>En effet, velutina est class\u00e9e comme esp\u00e8ce exotique envahissante pr\u00e9occupante pour l&rsquo;Union europ\u00e9enne en vertu du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1143\/2014, transpos\u00e9 en Italie par d\u00e9cret l\u00e9gislatif. 230\/2017<\/strong>, une l\u00e9gislation pr\u00e9voyant des mesures <strong>de surveillance, de signalement et de gestion active<\/strong> pour limiter sa propagation.<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue agricole et apicole, la velutina cause des dommages directs et indirects aux exploitations fruiti\u00e8res&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dommages directs aux fruits<\/strong> : les adultes se nourrissent de substances sucr\u00e9es extraites de la pulpe des fruits m\u00fbrs, causant <strong>des dommages aux fruits proches de la r\u00e9colte<\/strong> .<\/li>\n<li><strong>Dommages indirects<\/strong>&nbsp;: <strong>effondrement de la pollinisation.<\/strong> Les v\u00e9lutines patrouillent l\u2019entr\u00e9e de la ruche et capturent les abeilles butineuses \u00e0 leur retour, alourdies par le nectar et le pollen et donc moins agiles. De ce fait, les abeilles cessent de sortir, paralysant toute l\u2019activit\u00e9 de la colonie. <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Surveillance et d\u00e9fense active : strat\u00e9gies saisonni\u00e8res<\/h2>\n<p><strong>La surveillance et la protection active<\/strong> contre la vulutina n\u00e9cessitent deux approches distinctes \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de l&rsquo;ann\u00e9e, avec des outils et des app\u00e2ts diff\u00e9rents. Utiliser le m\u00eame pi\u00e8ge toute l&rsquo;ann\u00e9e est une erreur fr\u00e9quente qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement l&rsquo;efficacit\u00e9 de la d\u00e9fense. <\/p>\n<h3>Phase 1 \u2014 Pi\u00e9geage des reines au printemps (f\u00e9vrier-mai)<\/h3>\n<p>L&rsquo;objectif \u00e0 ce stade est <strong>d&rsquo;intercepter les reines avant qu&rsquo;elles n&rsquo;\u00e9tablissent leurs colonies<\/strong> . Fra\u00eechement sorties d&rsquo;hibernation, elles ont besoin de glucides, et non de prot\u00e9ines&nbsp;: <strong>l&rsquo;app\u00e2t id\u00e9al est donc<\/strong> <strong>sucr\u00e9<\/strong> . <\/p>\n<p>Au printemps, les app\u00e2ts les plus efficaces sont <strong>la bi\u00e8re<\/strong> blonde \u00e0 4,7 % d&rsquo;alcool (\u00e9conomique et s\u00e9lective, car l&rsquo;alcool n&rsquo;attire pas les abeilles), ou un <strong>m\u00e9lange de bi\u00e8re, de vin blanc et de sirop de sucre<\/strong> , qui, d&rsquo;apr\u00e8s certaines exp\u00e9riences de terrain, s&rsquo;av\u00e8re plus attractif. \u00c0 partir de juin, la bi\u00e8re blonde seule suffit. <\/p>\n<p><strong>Les pi\u00e8ges doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s tous les 15 \u00e0 20 jours<\/strong> et l&rsquo;app\u00e2t <strong>remplac\u00e9 apr\u00e8s chaque v\u00e9rification<\/strong> . Lors du remplacement des pi\u00e8ges, il est imp\u00e9ratif d&rsquo;identifier les esp\u00e8ces captur\u00e9es&nbsp;: la pr\u00e9sence de Vespa crabro ou de Vespa orientalis donne un aper\u00e7u des pr\u00e9dateurs pr\u00e9sents dans la zone. <\/p>\n<h3>Phase 2 \u2014 Pi\u00e9geage des prot\u00e9ines estivales (juillet-septembre)<\/h3>\n<p>\u00c0 partir de juillet, les <strong>abeilles ouvri\u00e8res sortent \u00e0 la recherche de prot\u00e9ines pour nourrir les larves<\/strong> . Les app\u00e2ts sucr\u00e9s perdent alors leur efficacit\u00e9 et un <strong>pi\u00e8ge \u00e0 colle prot\u00e9in\u00e9e<\/strong> devient n\u00e9cessaire. Le syst\u00e8me le plus \u00e9prouv\u00e9 chez les professionnels est le <strong>pi\u00e8ge Sfera<\/strong> . Voici la proc\u00e9dure d&rsquo;installation&nbsp;:   <\/p>\n<ol>\n<li>Installez le pi\u00e8ge sph\u00e9rique sans la lumi\u00e8re LED, car celle-ci attirerait les abeilles la nuit.<\/li>\n<li>Recouvrez la sph\u00e8re de film alimentaire.<\/li>\n<li>Suspendez la sph\u00e8re avec un plateau de r\u00e9cup\u00e9ration en dessous.<\/li>\n<li>Vaporisez de la colle en a\u00e9rosol sur toute la surface.<\/li>\n<li>R\u00e9pandez l&rsquo;app\u00e2t prot\u00e9in\u00e9 : p\u00e2t\u00e9 pour chat au saumon.<\/li>\n<li>Placez-les au-dessus ou sur le c\u00f4t\u00e9 des ruches, jamais devant ni sur le trajet de vol des abeilles entrantes.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il existe alors quelques <strong>mesures pratiques \u00e0 adopter parall\u00e8lement au pi\u00e9geage<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9duisez l&rsquo;ouverture des ruches \u00e0 l&rsquo;aide de r\u00e9ducteurs sp\u00e9ciaux de juillet \u00e0 septembre.<\/li>\n<li>Placez les pi\u00e8ges \u00e0 50-100 m\u00e8tres autour des ruches, et non pas sur la ruche elle-m\u00eame.<\/li>\n<li>Surveillez la fr\u00e9quence des arriv\u00e9es de fourrageuses : une chute soudaine signale un si\u00e8ge en cours.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enfin, il est crucial de noter qu&rsquo;il <strong>ne faut jamais tenter de retirer soi-m\u00eame un nid secondaire.<\/strong> Un nid mature peut abriter plus de mille ouvri\u00e8res et devenir agressives si on les d\u00e9range. Le venin peut provoquer <strong>un choc anaphylactique,<\/strong> m\u00eame chez les personnes non allergiques, en cas de piq\u00fbres r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, et une piq\u00fbre \u00e0 la gorge peut entra\u00eener un choc respiratoire aigu. M\u00eame <strong>les nids vides trouv\u00e9s en hiver<\/strong> doivent \u00eatre <strong>signal\u00e9s<\/strong> , car ils indiquent <strong>les directions d&rsquo;expansion de l&rsquo;esp\u00e8ce<\/strong> et permettent de planifier le suivi pour l&rsquo;ann\u00e9e suivante.  <\/p>\n<h2>Comparaison avec le frelon europ\u00e9en<\/h2>\n<p>Il est essentiel <strong>de savoir distinguer Vespa velutina du frelon europ\u00e9en<\/strong> ( <em>Vespa crabro<\/em> ) pour un suivi ad\u00e9quat. Signaler ou pi\u00e9ger la mauvaise esp\u00e8ce repr\u00e9sente une perte de temps et de ressources et, dans le cas des pi\u00e8ges, risque d&rsquo;\u00e9liminer un insecte indig\u00e8ne b\u00e9n\u00e9fique aux \u00e9cosyst\u00e8mes locaux. <\/p>\n<p>Les deux esp\u00e8ces peuvent sembler similaires au premier abord. Cependant, certains <strong>crit\u00e8res diagnostiques fiables permettent de les distinguer sur le terrain<\/strong> . Les plus utiles sont la <strong>couleur du thorax et la r\u00e9partition des bandes sur l&rsquo;abdomen<\/strong> , tandis que la taille est moins indicative car tr\u00e8s similaire chez les deux esp\u00e8ces.  <\/p>\n<table width=\"611\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"187\"><strong>Personnage<\/strong><\/td>\n<td width=\"225\"><strong>Vespa velutina<\/strong><\/td>\n<td width=\"199\"><strong>Vespa crabro<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"187\">Longueur<\/td>\n<td width=\"225\">19-29 mm (reine jusqu&rsquo;\u00e0 32 mm)<\/td>\n<td width=\"199\">Ouvri\u00e8res de taille similaire, reine jusqu&rsquo;\u00e0 35 mm \u2014 para\u00eet plus trapue \u00e0 l&rsquo;\u0153il nu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"187\">Couleur de poitrine<\/td>\n<td width=\"225\">Enti\u00e8rement noir<\/td>\n<td width=\"199\">brun-rouge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"187\">Abdomen<\/td>\n<td width=\"225\">Bande jaune-orange dans l&rsquo;avant-dernier segment<\/td>\n<td width=\"199\">Jaune clair avec des bandes brun-noir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"187\">Jambes<\/td>\n<td width=\"225\">Bornes jaunes<\/td>\n<td width=\"199\">Noir et brun rouge\u00e2tre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"187\">Ouverture de la cr\u00e8che<\/td>\n<td width=\"225\">Sur le c\u00f4t\u00e9 ou vers le bas<\/td>\n<td width=\"199\">Toujours vers le bas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"187\">Emplacement du nid<\/td>\n<td width=\"225\">Arbres de haute altitude<\/td>\n<td width=\"199\">Troncs creux, abris, parfois enterr\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur Vespa velutina<\/h2>\n<h3>1. La Vespa velutina s&rsquo;attaque-t-elle directement aux fruits du verger ?<\/h3>\n<p><strong>Oui, m\u00eame directement<\/strong> . Les adultes <strong>extraient les sucres de la pulpe des fruits m\u00fbrs<\/strong> , ce qui les endommage dans les semaines pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9colte. Les d\u00e9g\u00e2ts sont doubles pour ceux qui pratiquent \u00e0 la fois l&rsquo;apiculture et la culture fruiti\u00e8re&nbsp;: perte de pollinisation et d\u00e9t\u00e9rioration des fruits en fin de maturation, pr\u00e9cis\u00e9ment au moment o\u00f9 le produit a le plus de valeur commerciale.  <\/p>\n<h3>2. Les pi\u00e8ges \u00e0 velutina sont-ils nocifs pour les abeilles ?<\/h3>\n<p><strong>L&rsquo;utilisation d&rsquo;app\u00e2ts \u00e0 base de bi\u00e8re ou de m\u00e9langes alcoolis\u00e9s s\u00e9lectifs est d\u00e9conseill\u00e9e<\/strong> . Les abeilles ne tirent aucun int\u00e9r\u00eat nutritionnel de l&rsquo;alcool et ne sont donc pas attir\u00e9es. <strong>Les app\u00e2ts sucr\u00e9s simples (sirop de fruits, miel dilu\u00e9) sont \u00e0 \u00e9viter<\/strong> , car ils ne font pas la distinction entre les abeilles et les insectes utiles. Le principe de s\u00e9lectivit\u00e9 est une exigence technique avant m\u00eame d&rsquo;\u00eatre une question d&rsquo;\u00e9thique.   <\/p>\n<h3>3. Quel est le meilleur moment pour poser des pi\u00e8ges ?<\/h3>\n<p><strong>Le pi\u00e9geage printanier devrait commencer en f\u00e9vrier-mars, avec des app\u00e2ts sucr\u00e9s<\/strong> (bi\u00e8re, \u00e9ventuellement additionn\u00e9e de vin blanc et de sirop). \u00c0 partir de juin, la bi\u00e8re blonde seule suffit. D\u00e8s juillet, il convient d&rsquo;installer des pi\u00e8ges \u00e0 prot\u00e9ines pr\u00e8s des ruches, en compl\u00e9ment des pi\u00e8ges \u00e0 bi\u00e8re. Le printemps demeure la p\u00e9riode la plus strat\u00e9gique&nbsp;: la capture d&rsquo;une reine permet d&rsquo;\u00e9liminer un nid potentiel abritant des milliers d&rsquo;individus et jusqu&rsquo;\u00e0 500 nouvelles reines.   <\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Surveiller le stress des plantes permet d&rsquo;intervenir avant que les dommages ne deviennent irr\u00e9versibles. D\u00e9couvrez comment cela fonctionne.   <\/strong><a href=\"https:\/\/plantvoice.farm\/it\/\"><strong>Voix des plantes<\/strong><\/a> <strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le frelon asiatique \u00e0 pattes jaunes ( Vespa velutina ) est une esp\u00e8ce invasive originaire d&rsquo;Asie du Sud-Est. Apparu en Europe en 2004 en Aquitaine, probablement introduit par des marchandises d&rsquo;origine chinoise, il s&rsquo;est rapidement propag\u00e9 \u00e0 plusieurs pays, dont la Belgique, l&rsquo;Espagne, le Portugal et l&rsquo;Allemagne. En 2012, il a atteint l&rsquo;Italie depuis la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-3232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}