{"id":6116,"date":"2026-08-07T17:55:35","date_gmt":"2026-08-07T15:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/plantvoice.farm\/?p=6116"},"modified":"2026-08-07T17:58:24","modified_gmt":"2026-08-07T15:58:24","slug":"coup-de-soleil-pommes-prevention-lire-l-arbre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/coup-de-soleil-pommes-prevention-lire-l-arbre\/","title":{"rendered":"Coups de soleil sur pommes : pourquoi le thermom\u00e8tre en dit moins que l&rsquo;arbre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le dommage commence d\u00e8s que l&rsquo;\u00e9piderme d\u00e9passe 46-49 \u00b0C. La temp\u00e9rature de l&rsquo;air ne le dit pas. L&rsquo;arbre, si.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est pas la temp\u00e9rature de l&rsquo;air qui d\u00e9cide du coup de soleil, c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9piderme du fruit. Le dommage d\u00e9marre d\u00e8s que la surface d&rsquo;une pomme expos\u00e9e atteint <strong>46 \u00e0 49 \u00b0C<\/strong>, et au-del\u00e0 de <strong>52 \u00b0C<\/strong> les tissus se n\u00e9crosent (<a href=\"https:\/\/cpg.treefruit.wsu.edu\/environmental-fruit-protectants\/apple-sunburn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WSU Tree Fruit Production Guide<\/a>). Par temps clair et vent faible, un fruit en pleine exposition se situe <strong>10 \u00e0 15 \u00b0C au-dessus de l&rsquo;air<\/strong> qui l&rsquo;entoure. Autrement dit, le risque est l\u00e0 bien avant que la station n&rsquo;affiche 40 \u00b0C \u2014 et une fois les stomates ferm\u00e9s, la capacit\u00e9 de l&rsquo;arbre \u00e0 refroidir frondaison et fruits par transpiration a d\u00e9j\u00e0 disparu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ordres de grandeur ne sont pas anecdotiques. Dans les bassins pomicoles du monde, les pertes par coup de soleil vont de <strong>10 \u00e0 50 %<\/strong> de la r\u00e9colte, avec 10 \u00e0 20 % en situation courante et 30 \u00e0 50 % les mauvaises ann\u00e9es (<a href=\"https:\/\/oaj.fupress.net\/index.php\/ahs\/article\/view\/19221\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Advances in Horticultural Science<\/a>). Presque rien ne tombe au sol : l&rsquo;essentiel, ce sont des fruits qui sortent du circuit frais et partent en industrie \u00e0 une fraction du prix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les vergers modernes paient-ils davantage ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ressemble \u00e0 un paradoxe, c&rsquo;est en r\u00e9alit\u00e9 une cons\u00e9quence directe de la conception. Le coup de soleil accompagne la pomiculture depuis au moins 75 ans, mais son incidence a progress\u00e9 avec la diffusion des <strong>porte-greffes nanifiants et des plantations denses<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/2311-7524\/9\/4\/492\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Horticulturae, 2023<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces syst\u00e8mes existent pour r\u00e9partir la lumi\u00e8re uniform\u00e9ment sur le mur fruitier, parce que c&rsquo;est cette uniformit\u00e9 qui donne une coloration rouge homog\u00e8ne, et que la coloration est ce que la station de conditionnement r\u00e9mun\u00e8re. Cette m\u00eame g\u00e9om\u00e9trie expose une part bien plus large de la r\u00e9colte au soleil direct. Couleur et coup de soleil se disputent la m\u00eame ressource, et ce compromis ne dispara\u00eet pas : il se pilote.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les trois conditions qui, ensemble, produisent le d\u00e9g\u00e2t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La chaleur seule ne br\u00fble pas un fruit. Il faut trois choses le m\u00eame apr\u00e8s-midi :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Un rayonnement direct et ultraviolet<\/strong> sur la surface du fruit.<\/li><li><strong>Une temp\u00e9rature de l&rsquo;air \u00e9lev\u00e9e<\/strong>, qui limite l&rsquo;\u00e9vacuation de chaleur.<\/li><li><strong>Un arbre qui ne peut plus transpirer<\/strong>, stomates ferm\u00e9s.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux premi\u00e8res rel\u00e8vent de la m\u00e9t\u00e9o, n&rsquo;importe quelle station les fournit. La troisi\u00e8me rel\u00e8ve de la physiologie \u2014 et c&rsquo;est elle qui d\u00e9cide si les deux premi\u00e8res font des d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un arbre bien aliment\u00e9 transpire, et la transpiration refroidit frondaison et fruits. Un arbre en d\u00e9ficit hydrique ferme ses stomates pour se prot\u00e9ger : \u00e0 partir de l\u00e0, le m\u00eame apr\u00e8s-midi produit des temp\u00e9ratures d&rsquo;\u00e9piderme nettement plus \u00e9lev\u00e9es. C&rsquo;est pourquoi deux parcelles du m\u00eame verger, sous la m\u00eame canicule, peuvent afficher des d\u00e9g\u00e2ts totalement diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les parades fonctionnent-elles ? Ce que disent les donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Strat\u00e9gie<\/th><th>Effet mesur\u00e9<\/th><th>Limite<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Aspersion sur frondaison<\/td><td>Abaisse la temp\u00e9rature du fruit <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 8,5 \u00b0C<\/strong><\/td><td>Pas de r\u00e9duction notable des UV ; consommation d&rsquo;eau tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Filets d&rsquo;ombrage ou photos\u00e9lectifs<\/td><td>R\u00e9duction sensible de l&rsquo;incidence<\/td><td>Peuvent freiner la coloration rouge \u00e0 la r\u00e9colte<\/td><\/tr><tr><td>Films de particules \u00e0 base de kaolin<\/td><td>Barri\u00e8re physique sur l&rsquo;\u00e9piderme<\/td><td>N\u00e9cessitent des renouvellements et une couverture homog\u00e8ne<\/td><\/tr><tr><td>Les trois combin\u00e9s<\/td><td>Incidence r\u00e9duite <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 60 %<\/strong><\/td><td>Co\u00fbt et charge de pilotage croissants<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux chiffres m\u00e9ritent l&rsquo;attention de qui d\u00e9cide des investissements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le premier : l&rsquo;aspersion agit r\u00e9ellement sur la temp\u00e9rature, mais <strong>elle ne r\u00e8gle pas la question des UV<\/strong>. Un fruit peut br\u00fbler syst\u00e8me en marche, et lorsque chaleur et rayonnement sont simultan\u00e9ment extr\u00eames, le refroidissement seul peut ne pas suffire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le second, c&rsquo;est l&rsquo;eau. Sur environ 179 000 acres de pommiers dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington, \u00e0 la consommation moyenne journali\u00e8re par acre, l&rsquo;aspersion de refroidissement a repr\u00e9sent\u00e9 pr\u00e8s de <strong>36 % de l&rsquo;eau d&rsquo;irrigation totale<\/strong> (<a href=\"https:\/\/csanr.wsu.edu\/apple-orchard-netting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WSU CSANR<\/a>). C&rsquo;est la partie inconfortable : la parade la plus imm\u00e9diate contre le coup de soleil est aussi le poste le plus lourd du bilan hydrique, pr\u00e9cis\u00e9ment la semaine o\u00f9 l&rsquo;eau est la plus rare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prendre le risque de vitesse plut\u00f4t que de lui courir apr\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des vergers g\u00e8rent en r\u00e9action : surveiller la pr\u00e9vision, d\u00e9clencher l&rsquo;aspersion au-del\u00e0 d&rsquo;un seuil de temp\u00e9rature, compter les d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 la r\u00e9colte. Cela fonctionne \u00e0 moiti\u00e9, parce que le d\u00e9clencheur ne couvre qu&rsquo;un facteur sur trois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information manquante, c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;arbre \u2014 et elle a l&rsquo;avantage de bouger <strong>en premier<\/strong>. Le flux de s\u00e8ve mesur\u00e9 directement dans le tronc r\u00e9agit en quelques heures. Quand la transpiration cesse de suivre la demande atmosph\u00e9rique \u2014 la journ\u00e9e monte, l&rsquo;arbre ne suit pas \u2014, les stomates se ferment. \u00c0 partir de ce moment, la d\u00e9fense propre contre la surchauffe n&rsquo;est plus l\u00e0, et le m\u00eame soleil ne repr\u00e9sente plus le m\u00eame risque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela change deux d\u00e9cisions concr\u00e8tes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Quand d\u00e9clencher l&rsquo;aspersion.<\/strong> Pas \u00e0 un seuil de temp\u00e9rature, mais quand forte chaleur et fermeture stomatique co\u00efncident. Sur un syst\u00e8me qui absorbe une large part de l&rsquo;eau du verger, \u00e9viter les d\u00e9clenchements inutiles vaut autant que r\u00e9ussir les n\u00e9cessaires.<\/li><li><strong>Comment irriguer les jours pr\u00e9c\u00e9dents.<\/strong> Un arbre qui aborde la canicule d\u00e9j\u00e0 en d\u00e9ficit ferme plus t\u00f4t et br\u00fble davantage. La fen\u00eatre utile, ce sont les deux ou trois jours d&rsquo;avant, pas le moment m\u00eame \u2014 la logique m\u00eame de la <a href=\"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/stress-hydrique-chez-les-plantes-le-detecter-avant-lapparition-des-symptomes\/\">d\u00e9tection du stress hydrique avant les sympt\u00f4mes visibles<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/surveillance-de-la-sante-des-plantes\/\">surveillance continue de la sant\u00e9 des plantes<\/a> sert exactement \u00e0 cela : non pas \u00e0 vous dire qu&rsquo;il fait chaud \u2014 vous le savez \u2014, mais \u00e0 vous dire si l&rsquo;arbre a encore de quoi l&rsquo;encaisser.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu&rsquo;il faut faire cette semaine<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Rep\u00e9rez les parcelles expos\u00e9es : rangs dont le mur fruitier prend le soleil de d\u00e9but d&rsquo;apr\u00e8s-midi, jeunes arbres \u00e0 frondaison incompl\u00e8te, zones de sol superficiel.<\/li><li>V\u00e9rifiez l&rsquo;\u00e9tat hydrique <strong>avant<\/strong> l&rsquo;arriv\u00e9e de la chaleur annonc\u00e9e, pas pendant.<\/li><li>Si vous disposez de l&rsquo;aspersion, contr\u00f4lez l&rsquo;uniformit\u00e9 de r\u00e9partition et l&rsquo;\u00e9tat des buses. Un syst\u00e8me qui mouille mal refroidit mal et consomme quand m\u00eame.<\/li><li>Sur les fruits d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9s, aucune r\u00e9cup\u00e9ration n&rsquo;est possible. La d\u00e9cision utile porte sur le tri \u00e0 la r\u00e9colte et la destination commerciale, \u00e0 arbitrer en regardant les <a href=\"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/prix-de-gros-des-pommes-mis-a-jour\/\">prix de gros de la pomme<\/a>.<\/li><li>Notez ce qui s&rsquo;est pass\u00e9. Filet ou aspersion est une d\u00e9cision de plantation, elle se prend l&rsquo;hiver, et elle ne vaut que ce que valent les relev\u00e9s de cet \u00e9t\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 quelle temp\u00e9rature une pomme prend-elle un coup de soleil ?<\/strong> La d\u00e9coloration de l&rsquo;\u00e9piderme d\u00e9bute lorsque la surface d&rsquo;un fruit expos\u00e9 atteint 46 \u00e0 49 \u00b0C, et la n\u00e9crose appara\u00eet au-del\u00e0 de 52 \u00b0C. Il s&rsquo;agit de temp\u00e9ratures d&rsquo;\u00e9piderme, pas de l&rsquo;air : par temps clair et vent faible, un fruit en plein soleil se situe 10 \u00e0 15 \u00b0C au-dessus de l&rsquo;ambiant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;aspersion sur frondaison supprime-t-elle les coups de soleil ?<\/strong> Pas \u00e0 elle seule. Le refroidissement par \u00e9vaporation abaisse la temp\u00e9rature de surface du fruit jusqu&rsquo;\u00e0 8,5 \u00b0C et le rapproche de la temp\u00e9rature de l&rsquo;air, mais il ne r\u00e9duit pas suffisamment le rayonnement ultraviolet. Le coup de soleil peut donc survenir syst\u00e8me en marche, et lorsque chaleur et rayonnement sont tous deux extr\u00eames, cela peut ne pas suffire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle part de r\u00e9colte est perdue ?<\/strong> Les pertes document\u00e9es dans les bassins pomicoles du monde vont de 10 \u00e0 50 %. On estime couramment 10 \u00e0 20 %, avec des pointes de 30 \u00e0 50 % les mauvaises ann\u00e9es. Il s&rsquo;agit presque toujours d&rsquo;un d\u00e9classement plut\u00f4t que d&rsquo;une perte totale : le fruit quitte le frais pour l&rsquo;industrie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi les vergers modernes sont-ils plus touch\u00e9s ?<\/strong> Les porte-greffes nanifiants et les plantations \u00e0 haute densit\u00e9 sont con\u00e7us pour r\u00e9partir la lumi\u00e8re uniform\u00e9ment dans la frondaison, ce qui produit pr\u00e9cis\u00e9ment une coloration rouge homog\u00e8ne. Le m\u00eame dessin expose une part bien plus grande des fruits au rayonnement direct. Couleur et coup de soleil puisent \u00e0 la m\u00eame source.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment anticiper le risque ?<\/strong> Trois conditions doivent co\u00efncider : rayonnement \u00e9lev\u00e9, temp\u00e9rature de l&rsquo;air \u00e9lev\u00e9e et un arbre qui ne transpire plus. La troisi\u00e8me manque presque toujours au calcul et c&rsquo;est elle qui tranche. Lorsque le flux de s\u00e8ve se d\u00e9couple de la demande atmosph\u00e9rique, les stomates se ferment et le refroidissement propre de l&rsquo;arbre est \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/cpg.treefruit.wsu.edu\/environmental-fruit-protectants\/apple-sunburn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple Sunburn \u2014 WSU Tree Fruit Production Guide<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/2311-7524\/9\/4\/492\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reviewing the Tradeoffs between Sunburn Mitigation and Red Color Development in Apple under a Changing Climate \u2014 Horticulturae 9(4)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/csanr.wsu.edu\/apple-orchard-netting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">How suitable is apple orchard netting as a sunburn control measure? \u2014 WSU Center for Sustaining Agriculture and Natural Resources<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/oaj.fupress.net\/index.php\/ahs\/article\/view\/19221\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heat and light induced physiological disorders in apples \u2014 Advances in Horticultural Science<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le dommage commence d\u00e8s que l&rsquo;\u00e9piderme d\u00e9passe 46-49 \u00b0C. La temp\u00e9rature de l&rsquo;air ne le dit pas. L&rsquo;arbre, si. Ce n&rsquo;est pas la temp\u00e9rature de l&rsquo;air qui d\u00e9cide du coup de soleil, c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9piderme du fruit. Le dommage d\u00e9marre d\u00e8s que la surface d&rsquo;une pomme expos\u00e9e atteint 46 \u00e0 49 \u00b0C, et au-del\u00e0 de 52&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","rank_math_title":"Coups de soleil sur pommes : les seuils de temp\u00e9rature du fruit","rank_math_description":"Les coups de soleil co\u00fbtent de 10 \u00e0 50 % de la r\u00e9colte. Seuils sur l'\u00e9piderme, ce que fait vraiment l'aspersion sur frondaison et comment anticiper le risque.","rank_math_focus_keyword":"coup de soleil pomme","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":"","footnotes":""},"categories":[1,30],"tags":[],"class_list":["post-6116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6123,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116\/revisions\/6123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}