{"id":1885,"date":"2025-02-13T17:00:10","date_gmt":"2025-02-13T16:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/plantvoice.farm\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2025-10-29T10:53:13","modified_gmt":"2025-10-29T09:53:13","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plantvoice.farm\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_97c3c3d6 height_large width_custom\" style=\"--site-content-width:900px;\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_eb849559\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Polityka prywatno\u015bci<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"p1\"><b>Informacje o przetwarzaniu danych zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia UE nr 679\/2016<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Witamy!<\/p>\n<p class=\"p2\">Niniejsza informacja o ochronie prywatno\u015bci (zwana r\u00f3wnie\u017c &#8222;Polityk\u0105 prywatno\u015bci\") wyja\u015bnia, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do zasady przejrzysto\u015bci okre\u015blonej w art. 13 rozporz\u0105dzenia UE nr 679\/2016 (zwanego dalej dla wygody &#8222;<b>RODO<\/b>&#8222;, &#8222;<b>rozporz\u0105dzeniem<\/b>\" lub &#8222;<b>obowi\u0105zuj\u0105cym prawem<\/b>&#8222;), jakie dane s\u0105 przetwarzane przez Administratora danych i w jaki spos\u00f3b s\u0105 one przetwarzane. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci jest udost\u0119pniana u\u017cytkownikom (zwanym dalej &#8222;<b>Podmiotami danych<\/b>&#8222;) platformy <i>Plantvoice<\/i> (&#8222;<b>Plantvoice<\/b>&#8222;), dost\u0119pnej na komputerze stacjonarnym lub telefonie kom\u00f3rkowym pod adresem https:\/\/plantvoice.farm\/ oraz za po\u015brednictwem aplikacji mobilnych na systemy iOS i Android, kt\u00f3ra - pod warunkiem rejestracji - zapewnia dost\u0119p do oprogramowania opartego na chmurze opracowanego przez Plantvoice SRL SB, z siedzib\u0105 w Bolzano (BZ), Via Alessandro Volta 13\/A, ZIP 39100, c\/o NOI SPA - A1\/1.28D, numer identyfikacji podatkowej, numer VAT i numer w rejestrze sp\u00f3\u0142ek Bolzano. 03225710213 (zwana dalej &#8222;<b>Sp\u00f3\u0142k\u0105<\/b>&#8222;), tj. oprogramowanie jako us\u0142uga wykorzystuj\u0105ce opatentowane czujniki do analizy w czasie rzeczywistym sk\u0142adu i przep\u0142ywu sok\u00f3w w drzewach owocowych, wykrywaj\u0105ce stres i problemy, zanim stan\u0105 si\u0119 widoczne, oraz znacznie poprawiaj\u0105ce wydajno\u015b\u0107 upraw poprzez gromadzenie, organizacj\u0119, przechowywanie i prezentacj\u0119 danych.  <\/p>\n<p class=\"p2\">Zgodnie z art. 5 RODO przetwarzanie danych osobowych opiera si\u0119 na zgodno\u015bci z prawem, rzetelno\u015bci, ograniczeniu celu, ograniczeniu przechowywania, minimalizacji danych, dok\u0142adno\u015bci, integralno\u015bci, poufno\u015bci i rozliczalno\u015bci, zgodnie z zasadami ochrony prywatno\u015bci w fazie projektowania i domy\u015blnie. Odpowiednie ramy prawne obejmuj\u0105, mi\u0119dzy innymi, dekret ustawodawczy nr 196\/2003 z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami, dekret ustawodawczy nr 101\/2018 oraz RODO.   <\/p>\n<p class=\"p2\">&#8222;Przetwarzanie danych osobowych\" oznacza ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 jakichkolwiek informacji odnosz\u0105cych si\u0119 do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Na przyk\u0142ad imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail osoby wraz z identyfikuj\u0105c\u0105 j\u0105 &#8222;nazw\u0105 u\u017cytkownika\" s\u0105 &#8222;zwyk\u0142ymi danymi osobowymi\", a ich gromadzenie, rejestrowanie i wykorzystywanie do wysy\u0142ania wiadomo\u015bci stanowi &#8222;przetwarzanie\", podobnie jak przechowywanie i udost\u0119pnianie. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej W\u0142oskiego Urz\u0119du Ochrony Danych (Garante) (www.garanteprivacy.it\/home\/diritti).  <\/p>\n<p class=\"p2\">Prosimy o uwa\u017cne przeczytanie niniejszej Polityki prywatno\u015bci. Ma ona zastosowanie za ka\u017cdym razem, gdy u\u017cytkownik uzyskuje dost\u0119p do tej witryny internetowej lub jej us\u0142ug i\/lub korzysta ze wspomnianych Aplikacji, niezale\u017cnie od przetwarzanych danych. Uzyskuj\u0105c dost\u0119p do strony internetowej, u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci.  <\/p>\n<p class=\"p3\"><b>1. Administrator danych<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Plantvoice SRL SB, z siedzib\u0105 w Bolzano (BZ), Via Alessandro Volta 13\/A, ZIP 39100, c\/o NOI SPA - A1\/1.28D, numer identyfikacji podatkowej, numer VAT i Bolzano Company Register no. 03225710213 (&#8222;<b>Administrator<\/b>&#8222;), dzia\u0142a jako autonomiczny administrator danych do obs\u0142ugi danych zwi\u0105zanych z rejestracj\u0105 Platformy i Aplikacji mobilnej. Aby uzyska\u0107 dane osobowe Administratora, mo\u017cna wys\u0142a\u0107 pisemny wniosek na adres plantvoice@legalmail.it.  <\/p>\n<p class=\"p3\"><b>2. Kategorie przetwarzanych danych osobowych<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\"><b>a. Dane nawigacyjne <\/b>: Dane po\u015brednio przekazywane przy u\u017cyciu internetowych protoko\u0142\u00f3w komunikacyjnych, gromadzone automatycznie przez systemy informatyczne i procedury oprogramowania. Przyk\u0142ady obejmuj\u0105 adresy IP lub nazwy domen u\u017cywanych urz\u0105dze\u0144, adresy URI \u017c\u0105danych zasob\u00f3w, dat\u0119 i godzin\u0119 \u017c\u0105da\u0144, metod\u0119 \u017c\u0105dania, rozmiar i typ zwracanych plik\u00f3w, kody odpowiedzi HTTP oraz parametry zwi\u0105zane z systemem operacyjnym i \u015brodowiskiem IT u\u017cytkownika. Takie dane s\u0105 niezb\u0119dne dla us\u0142ug internetowych, wykorzystywane do statystyk korzystania z us\u0142ug i zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania.  <\/p>\n<p class=\"p4\"><b>b. Dane dostarczone przez u\u017cytkownika <\/b>: Dane gromadzone, gdy u\u017cytkownik wysy\u0142a wiadomo\u015b\u0107 za po\u015brednictwem formularza kontaktowego lub telefonicznie lub w jakikolwiek inny spos\u00f3b w celu uzyskania informacji lub propozycji handlowych, wyja\u015bnie\u0144 lub w inny spos\u00f3b. Obejmuje to komentowanie artyku\u0142\u00f3w na stronie poprzez podanie imienia i nazwiska oraz adresu e-mail. Dobrowolne przesy\u0142anie wiadomo\u015bci na adresy kontaktowe i wype\u0142nianie formularzy wi\u0105\u017ce si\u0119 z pozyskiwaniem danych kontaktowych nadawcy i wszelkich zawartych w nich danych osobowych: wszystkie dostarczone dane s\u0105 przetwarzane w celu spe\u0142nienia \u017c\u0105dania u\u017cytkownika.  <\/p>\n<p class=\"p4\"><b>c. Dane gromadzone za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie <\/b>: Informacje zawarte w plikach cookies, przesy\u0142ane ponownie, gdy u\u017cytkownik ponownie odwiedzi witryn\u0119. Pliki cookie to pliki tekstowe umieszczane przez serwery witryny w pami\u0119ci urz\u0105dzenia u\u017cytkownika. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z nasz\u0105 Polityk\u0105 plik\u00f3w cookie na stronie internetowej.  <\/p>\n<p class=\"p4\"><b>d. Dane subskrypcji biuletynu <\/b>: Dane wprowadzone przez u\u017cytkownika - imi\u0119, nazwisko, adres e-mail - za po\u015brednictwem formularza subskrypcji. Dane te umo\u017cliwiaj\u0105 dostarczanie aktualizacji i komunikat\u00f3w handlowych. Marketing mo\u017ce by\u0107 prowadzony za po\u015brednictwem dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych, dla kt\u00f3rych Administrator uzyska\u0142 i utrzymuje wszelkie niezb\u0119dne zezwolenia i zgody na legalne przekazywanie, gromadzenie, przetwarzanie i udost\u0119pnianie danych.  <\/p>\n<p class=\"p4\"><b>e. Dane ChatBota <\/b>: Dane dobrowolnie wprowadzone przez u\u017cytkownika w oknie ChatBot - np. imi\u0119, nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail - przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w celu obs\u0142ugi kolejnych \u017c\u0105da\u0144.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>f. Dane dotycz\u0105ce zakup\u00f3w, rozlicze\u0144 i p\u0142atno\u015bci <\/b>: Dane pozyskane w celu umo\u017cliwienia z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia i zakupu produkt\u00f3w\/us\u0142ug na stronie internetowej. Administrator otrzymuje informacje bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem formularzy rejestracji i p\u0142atno\u015bci, w tym: <\/p>\n<p class=\"p4\">- Dane identyfikacyjne i osobowe (imi\u0119, nazwisko, miejsce\/data urodzenia, miejsce zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu, w przypadku dostaw);<\/p>\n<p class=\"p4\">- Szczeg\u00f3\u0142y p\u0142atno\u015bci i rozlicze\u0144 oraz dane administracyjne, ksi\u0119gowe i podatkowe.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>g. Przegl\u0105d danych <\/b>: Dane wprowadzane przez u\u017cytkownik\u00f3w do recenzji zakupionych produkt\u00f3w\/us\u0142ug - imi\u0119, nazwisko, e-mail - za po\u015brednictwem dedykowanego formularza, niezb\u0119dne do opublikowania recenzji.<\/p>\n<p class=\"p4\">Wszystkie powy\u017csze informacje s\u0105 dostarczane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w zwi\u0105zanych z niniejsz\u0105 witryn\u0105, a nie z witrynami, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 \u0142\u0105cza. Administrator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za dane osobowe przetwarzane niezale\u017cnie przez dostawc\u00f3w powi\u0105zanych platform. <\/p>\n<p class=\"p2\">Za po\u015brednictwem Platformy i Aplikacji mobilnej Administrator przetwarza nast\u0119puj\u0105ce dane zebrane bezpo\u015brednio od Osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105:<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Zwyk\u0142e dane osobowe<\/b>: imi\u0119, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwa gospodarstwa, numer VAT gospodarstwa.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Dane dotycz\u0105ce upraw<\/b>: lokalizacja geograficzna p\u00f3l, rodzaj upraw, dane zebrane przez czujniki na polu, dane dotycz\u0105ce zdrowia ro\u015blin w czasie rzeczywistym.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Dane dotycz\u0105ce korzystania z aplikacji<\/b>: informacje o urz\u0105dzeniu, adres IP, dane nawigacyjne, dane geolokalizacyjne (je\u015bli s\u0105 w\u0142\u0105czone), dzienniki dost\u0119pu.<\/p>\n<p class=\"p2\">Dane te s\u0105 gromadzone podczas rejestracji platformy\/aplikacji i za po\u015brednictwem czujnik\u00f3w terenowych.<\/p>\n<p class=\"p2\">Dane osobowe osoby trzeciej (imi\u0119, nazwisko, adres e-mail) wprowadzone w sekcji &#8222;Zapro\u015b koleg\u0119\" b\u0119d\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do wys\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail z zaproszeniem do tej osoby trzeciej. Takie dane s\u0105 przechowywane tylko do momentu wys\u0142ania zaproszenia; je\u015bli osoba trzecia nie zarejestruje si\u0119, jej dane zostan\u0105 usuni\u0119te w ci\u0105gu 15 dni od zaproszenia. <\/p>\n<p class=\"p3\"><b>3. Cele przetwarzania<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Dane osobowe u\u017cytkownika b\u0119d\u0105 przetwarzane zgodnie z prawem na podstawie art. 6 rozporz\u0105dzenia w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>a) Zobowi\u0105zania umowne i \u015bwiadczenie us\u0142ug<\/b>: w celu umo\u017cliwienia rejestracji, interakcji i korzystania z us\u0142ug Platformy\/Aplikacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li5\">Tworzenie i zarz\u0105dzanie kontami u\u017cytkownik\u00f3w;<\/li>\n<li class=\"li6\">Monitorowanie stanu ro\u015blin w czasie rzeczywistym za pomoc\u0105 czujnik\u00f3w;<\/li>\n<li class=\"li6\">Pulpity nawigacyjne wizualizacji danych, alerty i powiadomienia;<\/li>\n<li class=\"li6\">Systemy monitorowania stanu zdrowia w stylu sygnalizacji \u015bwietlnej;<\/li>\n<li class=\"li6\">Narz\u0119dzia do zr\u00f3wnowa\u017conego zarz\u0105dzania uprawami;<\/li>\n<li class=\"li7\">Komunikaty techniczne zwi\u0105zane z us\u0142ug\u0105;<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\"><b>b) Cele administracyjne i ksi\u0119gowe<\/b>: wewn\u0119trzne dzia\u0142ania organizacyjne, administracyjne, finansowe i ksi\u0119gowe zwi\u0105zane ze zobowi\u0105zaniami umownymi i przedumownymi;<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>c) Zobowi\u0105zania prawne<\/b>: zgodno\u015b\u0107 z wymogami prawnymi, regulacyjnymi lub unijnymi.<\/p>\n<p class=\"p2\">Dostarczenie danych do tych cel\u00f3w jest obowi\u0105zkowe; brak ich dostarczenia uniemo\u017cliwia \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/p>\n<p class=\"p2\">Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 dane w oparciu o sw\u00f3j prawnie uzasadniony interes, bez uprzedniej zgody, w celu:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li5\">Analizy i badania dotycz\u0105ce korzystania z us\u0142ug w celu ich ulepszenia, z uwzgl\u0119dnieniem adekwatno\u015bci, przydatno\u015bci i ograniczenia danych, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci zanonimizowanych lub zagregowanych;<\/li>\n<li class=\"li6\">Ocena satysfakcji u\u017cytkownik\u00f3w i rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w;<\/li>\n<li class=\"li6\">Segmentacja klient\u00f3w wed\u0142ug nieinwazyjnych kategorii;<\/li>\n<li class=\"li7\">Poprawa algorytm\u00f3w predykcyjnych zdrowia ro\u015blin poprzez analiz\u0119 danych z czujnik\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\">Dane nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane do innych cel\u00f3w bez uprzedniej zgody.<\/p>\n<p class=\"p2\">Pola obowi\u0105zkowe s\u0105 wyra\u017anie oznaczone w formularzach. Ich pomini\u0119cie uniemo\u017cliwia zarz\u0105dzanie relacjami i \u015bwiadczenie us\u0142ug. <\/p>\n<p class=\"p3\"><b>4. Dodatkowe przetwarzanie: Marketing<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Za <b>dobrowoln\u0105 i opcjonaln\u0105 zgod\u0105<\/b> u\u017cytkownika niekt\u00f3re dane osobowe (imi\u0119, nazwisko, adres e-mail, telefon) mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do cel\u00f3w marketingowych (biuletyny, sprzeda\u017c bezpo\u015brednia, komunikacja handlowa) za po\u015brednictwem poczty, poczty elektronicznej, telefonu (automatycznego lub obs\u0142ugiwanego przez operatora), wiadomo\u015bci SMS, MMS lub powiadomie\u0144 push (je\u015bli w\u0142\u0105czona jest aplikacja mobilna), w celu proponowania produkt\u00f3w\/us\u0142ug przez Administratora lub osoby trzecie. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest wyra\u017ana zgoda u\u017cytkownika. Brak zgody nie wp\u0142ywa na dost\u0119p do us\u0142ugi. U\u017cytkownik mo\u017ce wycofa\u0107 zgod\u0119 w dowolnym momencie zgodnie z sekcj\u0105 7. U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zrezygnowa\u0107 z promocji e-mail, klikaj\u0105c link rezygnacji z subskrypcji w ka\u017cdej promocyjnej wiadomo\u015bci e-mail. Po wycofaniu zgody Administrator wy\u015ble wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem. Aby selektywnie wycofa\u0107 promocje telefoniczne lub e-mailowe, nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem zgodnie z sekcj\u0105 7. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ze wzgl\u0119d\u00f3w technicznych u\u017cytkownik mo\u017ce otrzymywa\u0107 niekt\u00f3re wiadomo\u015bci promocyjne w ci\u0105gu 24 godzin od rezygnacji; je\u015bli wiadomo\u015bci utrzymuj\u0105 si\u0119 d\u0142u\u017cej ni\u017c 24 godziny, nale\u017cy poinformowa\u0107 o tym Administratora.       <\/p>\n<p class=\"p3\"><b>5. Metody przetwarzania i okresy przechowywania<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Administrator przetwarza dane za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w elektronicznych, zautomatyzowanych i\/lub papierowych, \u015bci\u015ble zwi\u0105zanych z celami przetwarzania oraz zapewniaj\u0105cych bezpiecze\u0144stwo i poufno\u015b\u0107 danych.<\/p>\n<p class=\"p2\">Dane do cel\u00f3w okre\u015blonych w sekcji 3 s\u0105 przechowywane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne, a w ka\u017cdym razie nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 10 lat. Dane niezb\u0119dne do wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 prawnych s\u0105 przechowywane d\u0142u\u017cej, je\u015bli wymaga tego prawo. <\/p>\n<p class=\"p2\">Dane do cel\u00f3w marketingowych w sekcji 4 s\u0105 przechowywane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne, a w ka\u017cdym razie nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 10 lat od ich zebrania.<\/p>\n<p class=\"p2\">Zebrane przez czujniki dane terenowe s\u0105 przechowywane do 10 lat w celu analizy historycznej i poprawy jako\u015bci us\u0142ug.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>6. Ujawnianie danych i odbiorcy<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Dost\u0119p do danych osobowych u\u017cytkownika mog\u0105 mie\u0107 pracownicy lub wsp\u00f3\u0142pracownicy Administratora, poinstruowani o zachowaniu poufno\u015bci zgodnie z art. 29 Rozporz\u0105dzenia i przetwarzaj\u0105cy dane u\u017cytkownika wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonych celach zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.<\/p>\n<p class=\"p2\">Dost\u0119p do nich mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c &#8222;zewn\u0119trzne podmioty przetwarzaj\u0105ce dane\", takie jak dostawcy us\u0142ug hostingowych, obs\u0142ugi technicznej, bankowo\u015bci, ksi\u0119gowo\u015bci, dostawcy us\u0142ug podatkowych, dostawcy us\u0142ug w chmurze przechowuj\u0105cy dane z czujnik\u00f3w itp.<\/p>\n<p class=\"p2\">Administrator uzyska\u0142 i utrzymuje wszystkie niezb\u0119dne pozwolenia i zgody na legalne przekazywanie i udost\u0119pnianie danych tym stronom w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug Plantvoice.<\/p>\n<p class=\"p2\">U\u017cytkownik mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 od Administratora listy podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane zgodnie z sekcj\u0105 7.<\/p>\n<p class=\"p2\">Dane u\u017cytkownika mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane stronom trzecim, w tym partnerom handlowym i podmiotom sieci dystrybucyjnej, wy\u0142\u0105cznie za jego wyra\u017an\u0105 zgod\u0105.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>7. Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">U\u017cytkownik mo\u017ce skorzysta\u0107 z praw wynikaj\u0105cych z obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, kontaktuj\u0105c si\u0119 z Administratorem pod adresem:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\">Certyfikowany adres e-mail: plantvoice@legalmail.it<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\">Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem u\u017cytkownik ma prawo zna\u0107 (i) \u017ar\u00f3d\u0142o swoich danych osobowych; (ii) cele i metody przetwarzania; (iii) logik\u0119 zastosowan\u0105 do przetwarzania elektronicznego; (iv) to\u017csamo\u015b\u0107 administratora i podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych; (v) odbiorc\u00f3w lub kategorie odbiorc\u00f3w.     <\/p>\n<p class=\"p2\">U\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c prawo do:<\/p>\n<p class=\"p2\">a) dost\u0119pu do swoich danych, ich aktualizacji, sprostowania lub uzupe\u0142nienia;<\/p>\n<p class=\"p2\">b) usuni\u0119cia, anonimizacji lub zablokowania bezprawnie przetwarzanych danych, w tym danych, kt\u00f3re nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne do pierwotnych cel\u00f3w;<\/p>\n<p class=\"p2\">c) uzyska\u0107 potwierdzenie, \u017ce a) i b) zosta\u0142y przekazane odbiorcom, chyba \u017ce jest to niemo\u017cliwe lub nieproporcjonalne.  <\/p>\n<p class=\"p2\">Dodatkowo:<\/p>\n<p class=\"p2\">a) prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie;<\/p>\n<p class=\"p2\">b) w stosownych przypadkach, przenoszenia danych, ograniczenia przetwarzania i usuni\u0119cia (&#8222;prawo do bycia zapomnianym\");<\/p>\n<p class=\"p2\">c) prawo do sprzeciwu:<\/p>\n<p class=\"p2\">i) z uzasadnionych powod\u00f3w przetwarzania danych u\u017cytkownika, nawet je\u015bli jest to istotne dla cel\u00f3w gromadzenia danych;<\/p>\n<p class=\"p2\">ii) przetwarzanie w celach marketingowych, sprzeda\u017cy bezpo\u015bredniej, bada\u0144 rynkowych lub komunikacji handlowej;<\/p>\n<p class=\"p2\">iii) do przetwarzania na potrzeby marketingu bezpo\u015bredniego, w tym profilowania.<\/p>\n<p class=\"p2\">Je\u015bli u\u017cytkownik uwa\u017ca, \u017ce przetwarzanie danych narusza przepisy Rozporz\u0105dzenia, mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego w miejscu zamieszkania, pracy lub w miejscu domniemanego naruszenia. We W\u0142oszech organem tym jest Garante (Piazza Venezia 11, 00187 Rzym; www.garanteprivacy.it). <\/p>\n<p class=\"p2\">Zgodnie z art. 23 RODO pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie mog\u0105 ograniczy\u0107 niekt\u00f3re prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105; zastrzegamy sobie prawo do skorzystania z tej opcji w ramach prawa UE i prawa krajowego w wyj\u0105tkowych przypadkach.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>8. Mi\u0119dzynarodowe transfery danych<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przekazywane poza UE. Wszelkie transfery do kraj\u00f3w spoza UE, w razie potrzeby i za uprzedni\u0105 zgod\u0105 u\u017cytkownika, b\u0119d\u0105 zgodne z art. 44 i nast. RODO, zapewniaj\u0105c odpowiednie zabezpieczenia ochrony danych.  <\/p>\n<p class=\"p3\"><b>9. Linki i przyciski spo\u0142eczno\u015bciowe<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Niniejsza Polityka ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do tej witryny internetowej i aplikacji mobilnej, a nie do jakichkolwiek powi\u0105zanych witryn lub platform dost\u0119pnych za po\u015brednictwem link\u00f3w lub przycisk\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Przetwarzanie danych przez podmioty zewn\u0119trzne jest niezale\u017cne; nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z ich politykami prywatno\u015bci: <\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li8\">Facebook: https:\/\/facebook.com\/about\/privacy<\/li>\n<li class=\"li9\">Instagram: https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/li>\n<li class=\"li9\">YouTube: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=it<\/li>\n<li class=\"li10\">LinkedIn: https:\/\/it.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><b>10. Zmiany w niniejszej Polityce prywatno\u015bci<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki w celu odzwierciedlenia zmian prawnych lub technicznych bez powiadomienia. Istotne zmiany zostan\u0105 odpowiednio wyr\u00f3\u017cnione. Prosimy o okresowe zapoznawanie si\u0119 z niniejsz\u0105 Polityk\u0105.  <\/p>\n<p class=\"p2\">Niniejsza Polityka prywatno\u015bci obowi\u0105zuje od 10 czerwca 2025 r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bciInformacje o przetwarzaniu danych zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia UE nr 679\/2016 Witamy! Niniejsza informacja o ochronie prywatno\u015bci (zwana r\u00f3wnie\u017c &#8222;Polityk\u0105 prywatno\u015bci\") wyja\u015bnia, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do zasady przejrzysto\u015bci okre\u015blonej w art. 13 rozporz\u0105dzenia UE nr 679\/2016 (zwanego dalej dla wygody &#8222;RODO&#8222;, &#8222;rozporz\u0105dzeniem\" lub &#8222;obowi\u0105zuj\u0105cym prawem&#8222;), jakie dane s\u0105 przetwarzane przez Administratora danych...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1885","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plantvoice.farm\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}