Ce document (ci-après également la « Politique en matière de cookies ») illustre les types et les objectifs des cookies utilisés par le site web susmentionné, afin de permettre une gestion indépendante des préférences relatives à l’utilisation des cookies.

Aux fins du présent texte, on entend par « site web » https://www.plantvoice.it/, y compris chaque page, section et sous-section de celui-ci. L’Utilisateur doit être compris comme la personne qui entre en contact avec le site web, utilise les services, communique ou même simplement accède et/ou consulte une ou plusieurs pages du site web susmentionné. Pour d’autres définitions, telles que les données à caractère personnel ou autres, veuillez vous référer au texte du Règlement UE 679/2016 (ci-après dénommé le « GDPR »). Nous vous demandons de bien vouloir lire attentivement la présente Politique en matière de cookies, qui s’applique dans tous les cas où vous accédez à ce site web et/ou le parcourez et/ou utilisez ses services. Pour toute autre demande d’information concernant le traitement des données, vous pouvez contacter le Responsable du traitement des données à l’adresse électronique indiquée au point 1 de la présente Politique en matière de cookies.

1 RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Le contrôleur des données, conformément aux art. 4 et 24 GDPR, est PLANTVOICE SRL SB, avec siège social à Bolzano (BZ), 39100 Via Alessandro Volta 13/A, numéro de TVA et code fiscal IT03225710213. Adresse électronique : info@plantvoice.it Pour obtenir les données personnelles du responsable du traitement, il est possible d’envoyer une demande écrite à l’adresse électronique susmentionnée.

2 QU’EST-CE QU’UN COOKIE ET À QUOI SERT-IL ?

Les cookies sont un outil dont dispose le responsable du traitement pour fournir le service demandé, en fonction des objectifs poursuivis. Pour plus de clarté, il s’agit de petits fichiers contenant des paquets d’informations envoyés par un serveur web au navigateur Internet de l’utilisateur et automatiquement stockés par ce dernier sur le dispositif de navigation, donc automatiquement renvoyés au serveur chaque fois que l’utilisateur accède ultérieurement au site (cookies dits de première partie).Il est également possible que l’utilisateur, en naviguant sur ce site, reçoive également des cookies de différents sites web (cookies dits de tierce partie). En effet, sur le site visité, il peut y avoir des références à d’autres pages web ou à d’autres éléments qui résident sur des serveurs autres que celui sur lequel se trouve la page demandée. La responsabilité et la gestion des cookies de première partie sont assumées directement par le contrôleur des données, tandis que celles des cookies de tierce partie incombent à leurs propriétaires et gestionnaires respectifs. Les cookies préparent le stockage des préférences de navigation de l’utilisateur et la personnalisation conséquente et ultérieure des sites en fonction de ses besoins, en améliorant l’expérience de navigation. Par exemple, les cookies évitent d’avoir à réintroduire manuellement des informations déjà fournies sur un site web et permettent le ciblage publicitaire.

3 TYPES DE BISCUITS ET LEURS SUBDIVISIONS

Les cookies utilisés peuvent généralement être répartis comme suit :

a) En fonction de l’entité qui les gère:- cookies de première partie : installés et gérés directement par le responsable du traitement;- cookies de tierce partie : installés et générés par des sites web autres que celui du responsable du traitement et gérés par des tiers, avec lesquels les données personnelles correspondantes peuvent être partagées.

b) Sur la base de la durée:- les cookies de session : ils ne durent qu’une seule session de navigation. Ils sont donc supprimés à la fermeture du navigateur ou à l’expiration de la session elle-même;- les cookies persistants : ils ont une date d’expiration prédéterminée, à l’issue de laquelle ils cesseront de fonctionner. Ils sont stockés sur le disque dur de l’appareil utilisé par l’utilisateur pour la navigation. Le site les relit à chaque visite ultérieure. Ils stratifient les différentes informations à chaque session ultérieure.

c) En fonction des finalités poursuivies :- cookies techniques : nécessaires pour permettre à l’utilisateur de naviguer sur le site et d’utiliser les services offerts. Sans eux, il peut être impossible de fournir certains services ou fonctions du site, ainsi que de rendre la navigation inconfortable;- les cookies analytiques : utilisés pour obtenir des informations statistiques, sous forme agrégée ou non, sur le nombre d’utilisateurs qui accèdent au site et sur la façon dont il est utilisé ;
- les cookies de profilage : il s’agit de cookies utilisés pour tracer un profil de l’utilisateur et lui permettre d’afficher ensuite des publicités ad hoc, le plus possible en fonction des intérêts du consommateur.

4 QUELS SONT LES COOKIES UTILISÉS ET À QUELLES FINS

Les cookies suivants sont utilisés sur ce site.
a) cookies techniques et fonctionnels : ils sont nécessaires pour permettre à l’utilisateur de naviguer sur le site et d’utiliser les services offerts, en particulier pour enregistrer la session et effectuer d’autres activités strictement nécessaires au fonctionnement du site, ainsi que pour enregistrer les préférences et optimiser l’expérience de navigation de l’utilisateur. Conformément à l’article 122 paragraphe 2 du décret législatif 169/2003 et conformément à ce qui a été publié dans le Journal officiel n. 126 du 03/06/2014 et dans le registre des mesures no. 229, 08/05/2014, le Site n’est pas tenu de demander l’expression d’un consentement exprès pour les cookies techniques, car ils doivent être considérés comme indispensables aux fins susmentionnées. Les cookies techniques et fonctionnels sont donc installés automatiquement et ne nécessitent pas le consentement de l’Utilisateur, cette information étant suffisante ;

b) Cookies analytiques de première et de tierce partie : ils sont utilisés pour collecter des informations sur la navigation des utilisateurs, à des fins statistiques uniquement. Ces informations statistiques sont collectées, sous forme agrégée ou non, sur le nombre d’utilisateurs qui accèdent au site et sur la manière dont il est utilisé. Le Site utilise ces informations afin de procéder à des analyses statistiques anonymes utiles à l’amélioration de l’utilisation par les utilisateurs, ainsi qu’à l’amélioration des contenus.

En ce qui concerne cette catégorie, il convient également de noter que les cookies de première partie ont été assimilés in toto à des cookies techniques. Ceci, conformément aux clarifications du Garant du 05/06/15 et aux dernières lignes directrices y afférentes. Cette information est donc suffisante.

En revanche, en ce qui concerne les cookies analytiques de tiers, ils ne doivent être considérés comme équivalents aux cookies techniques que si leur utilisation est soumise au traitement de statistiques agrégées en relation avec un seul site et si au moins la quatrième composante de l’adresse IP est masquée.

Dans le cas contraire, il est nécessaire de demander le consentement de l’utilisateur pour leur installation et l’utilisateur sera libre d’exprimer son consentement à l’installation des cookies en question, ainsi que de le révoquer à tout moment, sans que cela n’affecte la possibilité de visiter le site et d’utiliser son contenu : le responsable du traitement gardera la trace de ce consentement par le biais d’un cookie spécifique, de sorte qu’il sera possible d’éviter de reproposer la bannière du cookie lors des visites ultérieures de l’utilisateur sur le site.

En particulier, il n’y a pas de cookies analytiques de tiers :

c) Cookies de profilage (tiers) : ils sont utilisés pour suivre et contrôler la navigation de l’utilisateur afin de profiler, cibler et envoyer des publicités personnalisées. En particulier, les cookies de profilage de tiers suivants sont présents :

- VISITOR_INFO1_LIVE : Outil utilisé par Youtube pour la diffusion d’annonces ou le reciblage, le stockage et le suivi de l’identité d’un visiteur, le stockage et le suivi de l’interaction. Durée du contrat : 6 mois.

- YSC : Outil utilisé par Youtube pour stocker et contrôler les interactions. Durée : session

- VISITOR_PRIVACY_METADATA : Outil utilisé par Youtube pour suivre et enrichir les paramètres de confidentialité des utilisateurs sur la plateforme Youtube. Durée de l’étude : 6 mois.

L’utilisateur est libre de donner son consentement à l’installation de cookies de profilage de première et de tierce partie et de le révoquer à tout moment, sans que cela n’affecte la possibilité de visiter le site et d’utiliser son contenu.

5 COMMENT DÉSACTIVER LES COOKIES

Lors de sa première visite sur le site, l’utilisateur peut exprimer sa libre détermination quant à l’acceptation de tous les cookies, la poursuite de la navigation avec seulement ceux qui ne requièrent pas de consentement, ou peut sélectionner des préférences spécifiques. Les cookies techniques et fonctionnels, ainsi que les cookies analytiques de première partie, sont en effet installés automatiquement et ne requièrent pas le consentement de l’utilisateur. En revanche, les cookies analytiques et de profilage de tiers requièrent un consentement explicite. Il convient de rappeler que le consentement donné peut être révoqué par l’Utilisateur à tout moment, sans que cela n’affecte la possibilité de visiter le Site et de profiter de ses contenus. La fermeture de la bannière implique la poursuite de la navigation avec les paramètres par défaut, c’est-à-dire en excluant le fonctionnement des cookies analytiques et de profilage de tiers. L’Utilisateur peut également déterminer ses préférences concernant l’utilisation des cookies par le biais des paramètres de son navigateur. En modifiant ces paramètres, vous pouvez accepter ou refuser les cookies ou décider de recevoir un message d’avertissement avant d’accepter un cookie sur des sites web. Les cookies peuvent également être supprimés à la demande de l’utilisateur, en supprimant le contenu du dossier « cookies » du navigateur utilisé.

Par défaut, presque tous les navigateurs web sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Toutefois, comme chaque navigateur est différent, il est utile de vérifier au cas par cas les procédures de modification des préférences en matière de cookies. En fait, il est possible de paramétrer votre navigateur de manière à refuser tous les cookies ou à n’en exclure que certains. Vous trouverez sur les liens suivants des informations utiles pour définir ces préférences :

Google Chrome,
Mozilla Firefox,
Apple Safari,
Microsoft Windows Explorer,
Opera.

Pour obtenir des informations supplémentaires et plus approfondies sur les cookies, vous pouvez vous connecter au site
www.youronlinechoices.com.

6 BOUTONS SOCIAUX

Les boutons sociaux sont des boutons de lien sur la page web qui représentent les icônes des réseaux sociaux pour faciliter le partage et l’interaction dans un réseau social donné de ce que l’utilisateur a choisi. Il convient de noter que chaque réseau social acquiert les données relatives à la visite selon des règles indépendantes, auxquelles il est fait référence pour la relation, à travers la consultation des Politiques pertinentes. Pour obtenir des informations sur la gestion des cookies par les réseaux sociaux auxquels les boutons sociaux renvoient, veuillez vous référer aux liens suivants :

Linkedin
Facebook
Instagram
‍
Ce Site utilise également des cookies issus de plugins de partage de réseaux sociaux, qui permettent à l’utilisateur de partager ses informations avec les réseaux sociaux, tout en offrant d’autres fonctions connexes, comme par exemple la publication de commentaires. D’autre part, cela permet aux réseaux sociaux de vous identifier et de stocker dans leurs profils des informations relatives à votre utilisation du Site. Comme mieux précisé, les cookies en question peuvent être désactivés par le biais de votre navigateur. Si vous ne les acceptez pas ou les désactivez, vous ne pourrez pas utiliser ou consulter
ces outils.

7 DROITS

A tout moment, conformément à l’art. 15 et ss. GDPR, la personne concernée peut exercer tous les droits d’accès aux données, de rectification connexe, d’annulation ou de limitation du traitement, de demande et d’obtention d’indications et d’éclaircissements concernant les objectifs et les finalités du traitement, les catégories de données personnelles, les destinataires auxquels les données ont été communiquées et la période de conservation. Le droit de révoquer le consentement précédemment donné est alors reconnu. Il convient également de noter que la loi prévoit le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle pour la protection des données à caractère personnel, comme le prévoit l’art. 77 GDPR, ou de porter l’affaire devant les tribunaux conformément à l’art. 79. L’exercice de tous les droits susmentionnés, à l’exclusion de la réclamation auprès de l’Autorité de contrôle, sera possible en envoyant une demande spécifique à l’adresse électronique visée à l’article 1. En ce qui concerne plus particulièrement l’effacement, vous reconnaissez le droit de demander l’effacement des données personnelles, qui seront effacées sur demande, sauf dans les cas où cet effacement n’est pas approprié en raison de circonstances d’empêchement prévues par la loi, par exemple la validité d’un contrat ou l’existence de relations de débit/crédit. De même, les données ne peuvent pas être supprimées dans les cas où il existe des obligations de conservation.

Ce document a été mis à jour pour la dernière fois le 25.09.2024.