Warunki świadczenia usług

Ogólne warunki korzystania z Plantvoice

1. Kim jesteśmy i cel Plantvoice

„Plantvoice" to platforma działająca jako oprogramowanie jako usługa („Platforma" lub „Plantvoice"), będąca własnością i zarządzana przez Plantvoice SRL SB, z siedzibą w Bolzano (BZ), Via Alessandro Volta 13/A, ZIP 39100, c/o NOI SPA - A1/1.28D, kod podatkowy, numer VAT i numer rejestru spółek Bolzano 03225710213 („Spółka"). Możesz skontaktować się z nami pod certyfikowanym adresem e-mail plantvoice@legalmail.it lub pocztą elektroniczną pod adresem info@plantvoice.farm.

Celem Plantvoice jest zapewnienie zaawansowanej platformy rolnictwa precyzyjnego, która wykorzystuje opatentowane czujniki do analizy w czasie rzeczywistym składu i przepływu soków w drzewach owocowych. Ta unikalna technologia pozwala „przeprowadzać testy krwi" na roślinach, wykrywając stres i problemy, zanim staną się one widoczne. Platforma obejmuje pulpity nawigacyjne do wizualizacji danych, alerty i powiadomienia, systemy monitorowania stanu zdrowia w stylu sygnalizacji świetlnej oraz narzędzia do zarządzania zrównoważonym rozwojem, mające na celu poprawę wydajności upraw, bez zobowiązywania się lub gwarantowania jakichkolwiek wyników.

Niniejsze Warunki świadczenia usług („Warunki korzystania") mają zastosowanie do wszystkich sposobów korzystania z Plantvoice, jej aplikacji mobilnej („Aplikacja") i strony internetowej dostępnej pod adresem https://plantvoice.farm/ („Strona") przez użytkowników („Użytkownicy").

Niniejszy Regulamin określa relacje między Spółką a jej Użytkownikami i ma zastosowanie do każdej umowy zawartej między stronami w celu świadczenia oferowanych Usług („Umowa"). Umowa zostaje zawarta w momencie rejestracji za pośrednictwem Aplikacji lub Witryny i ma zastosowanie do wszystkich zakupów usług dokonywanych za pośrednictwem Aplikacji lub Witryny.

Przed rozpoczęciem korzystania z Plantvoice, Aplikacji lub Witryny należy uważnie przeczytać niniejsze Warunki użytkowania.

Tworząc konto w Plantvoice, Aplikacji lub Witrynie, każdy Użytkownik potwierdza akceptację niniejszych Warunków użytkowania.

Po utworzeniu konta Użytkownik zgadza się, że potwierdzenie rejestracji i niniejsze Warunki użytkowania zostaną wysłane pocztą elektroniczną na adres podany podczas rejestracji na Platformie.

Aktualna wersja Warunków użytkowania zawiera jedyne warunki mające zastosowanie do relacji między Spółką a Użytkownikiem. Jeśli jakakolwiek część Umowy okaże się niewykonalna, nie wpłynie to na ważność, zgodność z prawem lub skuteczność pozostałych Warunków użytkowania.

Aby dokonywać zakupów za pośrednictwem Platformy, Aplikacji lub Witryny, Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat i posiadać zdolność do działania zarówno w imieniu własnym, jak i w imieniu firmy, dla której chce korzystać z usług Platformy, którą to zdolność Użytkownik deklaruje.

Wszelkie wydatki związane z połączeniem internetowym z Platformą, Aplikacją i Witryną, w tym opłaty za połączenia telefoniczne i transmisję danych, są wyłączną odpowiedzialnością Użytkownika, zgodnie ze stawkami stosowanymi przez operatora wybranego przez Użytkownika.

2. Definicje

O ile nie zdefiniowano inaczej w Umowie, poniższe terminy i wyrażenia mają znaczenie określone poniżej:

2.1. „Aplikacja" oznacza aplikację mobilną o nazwie „Plantvoice" udostępnianą przez Spółkę za pośrednictwem Internetu, Sklepu Google Play i Apple App Store.

2.2. „Dane" oznaczają wszelkie informacje, które można powiązać z Użytkownikiem i korzystaniem z Usługi, w tym Dane Osobowe.

2.3. „Dane osobowe" oznaczają informacje, które identyfikują lub umożliwiają identyfikację, bezpośrednio lub pośrednio, osoby fizycznej i które mogą dostarczać informacji o jej cechach, nawykach, stylu życia, relacjach osobistych, stanie zdrowia, sytuacji ekonomicznej, zgodnie z definicją zawartą w art. 4 Rozporządzenia UE 2016/679. 4 rozporządzenia (UE) 2016/679.

2.4. „Spółka" oznacza Plantvoice SRL SB, właściciela i operatora strony www.plantvoice.farm i oprogramowania Plantvoice, w dowolnej oferowanej formie (aplikacja internetowa, aplikacja mobilna lub inna forma).

2.5. „Sprzęt" oznacza opatentowane czujniki i inne urządzenia elektroniczne mające na celu gromadzenie danych dotyczących składu i przepływu soków w drzewach owocowych oraz przekazywanie ich Użytkownikowi i Spółce wyłącznie w celu świadczenia ukierunkowanych usług.

2.6. „Usługa" lub „Usługi" oznaczają zdalny dostęp i korzystanie przez Użytkownika z programów i narzędzi dostarczanych i zarządzanych przez Spółkę, w tym usług informacyjnych, alertów, rekomendacji, raportowania, komunikacji i podobnych, oferowanych przy użyciu danych gromadzonych za pośrednictwem oprogramowania, sprzętu i kanałów utworzonych z partnerami Spółki.

2.7. „Oprogramowanie" oznacza zestaw narzędzi opracowanych przez Spółkę w celu umożliwienia lub ułatwienia monitorowania, rejestrowania aktywności, cyfrowego śledzenia i zarządzania farmą.

2.8. „Użytkownik" oznacza osobę, która będzie korzystać z Usługi oferowanej przez Spółkę.

2.9. „Strona" oznacza stronę internetową dostępną pod adresem https://plantvoice.farm/.

3. Opis usługi

3.1. Spółka produkuje i oferuje na rynku, samodzielnie i za pośrednictwem spółek z grupy i/lub podmiotów powiązanych, za pośrednictwem opartej na chmurze platformy informatycznej („Platforma"), rozwiązania w zakresie cyfryzacji przedsiębiorstw rolnych i usług dla rolnictwa, a także innowacyjne urządzenia i narzędzia. Dominującymi metodami świadczenia usług są oprogramowanie jako usługa (SaaS) do analizy danych i funkcji wspomagania decyzji oraz czujniki sprzętowe IoT dla rolnictwa precyzyjnego.

3.2. Spółka może pobierać od Użytkownika opłatę abonamentową za dostęp i/lub korzystanie z Usługi, za aktywację dodatkowych rozwiązań programowych i modułów („Moduły") oraz za urządzenia sprzętowe i czujniki IoT („Urządzenia"), których wygenerowane dane mogą być zintegrowane z Modułami.

3.3. Usługa przetwarza informacje dostarczone przez Użytkownika i zebrane przez czujniki w celu poprawy zarządzania jego działalnością rolniczą. Wszystkie zebrane informacje będą wykorzystywane w interesie Użytkownika w celu zapewnienia przydatnych narzędzi do zarządzania.

3.4. Spółka nie gwarantuje rozwiązania żadnego problemu ani dostarczenia rozwiązań Użytkownikowi, dostarczając jedynie informacji przydatnych do zrozumienia stanu zdrowia upraw, bez żadnych gwarancji, pozostawiając wszelkie interpretacje i decyzje Użytkownikowi.

4. Proces rejestracji i konto

4.1. Rejestracja w Usłudze odbywa się za pośrednictwem Witryny lub Aplikacji i wymaga zaakceptowania niniejszych Warunków użytkowania.

4.2. Aby korzystać z Usług, Użytkownik musi aktywować konto na Plantvoice („Konto"). Użytkownik musi zweryfikować wymagania techniczne dla Platformy i Aplikacji na swoich urządzeniach, postępować zgodnie z instrukcjami i wypełnić wszystkie pola w formularzu rejestracyjnym, w tym adres e-mail, numer telefonu i informacje o firmie, a także wybrać hasło.

4.3. Aby korzystać z Oprogramowania, Sprzętu i Usług Spółki, Użytkownik musi dostarczyć dane i informacje umożliwiające korzystanie z oferowanych zasobów. Użytkownik zgadza się nie podszywać się pod inną osobę lub podmiot, nie używać fikcyjnych nazwisk ani nie podawać nieprawdziwych informacji o swoim powiązaniu z osobami lub podmiotami.

4.4. Podczas rejestracji Użytkownik podaje Dane za pośrednictwem formularzy w Witrynie lub Aplikacji, takich jak:

Dane identyfikacyjne i osobowe (np. imię, nazwisko, kod podatkowy)
Informacje kontaktowe (np. adres e-mail i numer telefonu)

4.5. Przy zakupie poszczególnych Usług lub Modułów Spółka poprosi Użytkownika o podanie prawidłowych danych dotyczących metody płatności. Dokonując zakupu, Użytkownik upoważnia Spółkę do pobrania ceny zakupu („Cena zakupu") przy użyciu wybranej metody płatności i potwierdza, że podane dane dotyczące płatności są ważne i prawidłowe. Dane karty kredytowej są przetwarzane bezpośrednio przez zewnętrznego dostawcę usług płatniczych zgodnie z obowiązującym prawem.

4.6. Podczas pobierania aplikacji mogą zostać zarejestrowane pewne dodatkowe informacje (takie jak unikalny identyfikator urządzenia użytkownika lub adres IP).

4.7. Aby korzystać z Usługi, Użytkownik zobowiązuje się do:

Podać informacje wymagane podczas rejestracji, upewniając się, że są one aktualne, kompletne i zgodne z prawdą („Dane rejestracyjne");
Niezwłocznie i stale aktualizować dane rejestracyjne, aby były one aktualne, kompletne i zgodne z prawdą.

4.8. Jeśli Użytkownik poda fałszywe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne informacje lub jeśli Spółka, według własnego uznania, uzna, że takie informacje są fałszywe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, Spółka może tymczasowo lub na stałe dezaktywować Konto Użytkownika i uniemożliwić dalsze korzystanie z Usługi.

4.9. Użytkownik musi zachować w tajemnicy utworzone hasło lub bezpieczną metodę dostępu i uniemożliwić innym osobom dostęp do swojego Konta, poczty e-mail lub telefonu komórkowego. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że dane uwierzytelniające Platformy mają charakter osobisty i poufny i muszą być utrzymywane w tajemnicy, nie mogą być udostępniane i nie mogą umożliwiać osobom trzecim dostępu do Platformy i Usługi za pomocą tych danych uwierzytelniających.

4.10. W związku z tym Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że:

Znajomość danych logowania przez osoby trzecie (lub dostęp za pośrednictwem zewnętrznych systemów uwierzytelniania) może umożliwić nieautoryzowane korzystanie z Platformy i/lub Usług;
Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone Użytkownikowi lub osobom trzecim w wyniku nieuprawnionego poznania lub wykorzystania danych uwierzytelniających, w tym z powodu nieprzestrzegania powyższego;
Wszelkie działania wykonywane przy użyciu poświadczeń Użytkownika (lub zewnętrznego uwierzytelnienia) będą uważane za wykonywane przez Użytkownika, któremu przypisano poświadczenia, a Użytkownik będzie odpowiedzialny za takie użycie.

4.11. Użytkownik zgadza się chronić Spółkę przed wszelkimi roszczeniami wynikającymi z naruszenia tych postanowień.

4.12. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za aktualizację swoich Danych i informacji oraz przyjmuje do wiadomości, że Spółka nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje braku aktualizacji.

4.13. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że udostępnianie danych uwierzytelniających stanowi naruszenie Warunków użytkowania.

4.14. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie koszty związane z korzystaniem z Usługi, Urządzeń IoT i połączenia z Platformą.

4.15. Użytkownik może zamknąć Konto w dowolnym momencie, żądając tego w sekcji konta na Platformie lub wysyłając wiadomość e-mail na adres plantvoice@legalmail.it. Spółka zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub trwałego zamknięcia Konta, jeśli uzna, że jest ono używane przez osobę inną niż właściciel Konta lub jest używane niezgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania.

5. Limity usług

5.1. Spółka ostatecznie decyduje o przyznaniu dostępu do Usług.

5.2. Spółka może odrzucić wnioski o świadczenie usług bez podania przyczyny.

5.3. Spółka może ograniczyć lub cofnąć dostęp, jeśli wykryje nadużycia ze strony Użytkownika.

5.4. Dostęp do Platformy, Aplikacji i Usług jest tymczasowy; Spółka może wyłączyć lub zmodyfikować dostęp bez powiadomienia. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za niedostępność Platformy, Aplikacji lub Usług w dowolnym momencie. Czasami Spółka może ograniczyć, całkowicie lub częściowo, dostęp nawet dla zarejestrowanych Użytkowników.

5.5. Chociaż Spółka zobowiązuje się do świadczenia Usługi z należytą starannością, jej działania podlegają następującym zasadom:

Brak gwarancji, że w Usłudze nie wystąpią przerwy lub zmiany spowodowane rutynową konserwacją lub nagłymi awariami;
Zobowiązanie do stosowania najlepszych znanych technologii w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych użytkowników.

5.6. Obie strony przyjmują do wiadomości, że zawieszenia lub odłączenia są konieczne ze względu na charakter Usług, a Spółka nie ponosi odpowiedzialności za tymczasowe wyłączenia.

5.7. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za niedostępność lub nieprawidłowe działanie Usługi z powodu awarii sieci internetowej.

5.8. Użytkownik akceptuje wszelkie ryzyko związane z korzystaniem z Usługi i wszelkich powiązanych usług, zgodnie z prawem. Spółka dokłada wszelkich starań, aby wszystkie elementy Usługi zależne od Internetu były dostępne, ale mogą one być niedostępne podczas zaplanowanej lub awaryjnej konserwacji.

6. Obowiązki użytkownika i dozwolone korzystanie z Platformy i Aplikacji

6.1. Użytkownik musi korzystać z Usługi, Urządzeń IoT i Platformy zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania.

6.2. Użytkownik może korzystać z Platformy, Aplikacji i Usług wyłącznie w celach zawodowych związanych z jego działalnością rolniczą, w sposób wyraźnie wskazany i zgodnie z przepisami prawa. Użytkownik musi przestrzegać wszelkich ograniczeń technicznych i zamierzonych trybów użytkowania.

6.3. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wynikające z korzystania przez niego z Usługi, Urządzeń IoT lub Platformy i musi zwolnić Spółkę z odpowiedzialności za wszelkie takie szkody.

6.4. Użytkownik gwarantuje, że korzystanie z Serwisu i wszelkie przesłane materiały nie naruszają prawa włoskiego lub unijnego, w szczególności nie naruszają praw autorskich osób trzecich, znaków towarowych, patentów ani innych praw ustawowych lub zwyczajowych.

6.5. Na przykład, ale nie wyłącznie, Użytkownik nie może:

Obejście ograniczeń technicznych Platformy lub Aplikacji;
Sprzedawać, wynajmować, przekazywać, licencjonować, dystrybuować, modyfikować, dekompilować lub odtwarzać kodu źródłowego Platformy, Aplikacji lub Usług, ani podejmować prób uzyskania kodu źródłowego lub tworzenia dzieł pochodnych;
Opublikuj platformę lub aplikację, aby umożliwić powielanie;
Publikowanie fałszywych, niedokładnych, wprowadzających w błąd, zniesławiających lub oszczerczych danych lub informacji;
Podważenie dokładności lub skuteczności usługi;
Tworzenie fikcyjnych lub wielokrotnych profili;
Korzystać z Platformy, Aplikacji lub Usług niezgodnie z niniejszymi Warunkami lub przepisami prawa;
Manipulować, odsprzedawać, zmieniać lub ingerować w czujniki lub sprzęt;
Wyłączanie lub zakłócanie funkcji bezpieczeństwa usługi;
Hakować lub przechwytywać Usługę;
Wprowadzać wirusów, trojanów, robaków, bomb logicznych lub szkodliwych materiałów;
Korzystania z Usługi w celu naruszania włoskich lub unijnych przepisów prawa lub wspierania takich naruszeń.

6.6. W przypadku naruszeń Spółka może zawiesić świadczenie Usługi bez zwrotu kosztów i zastosować inne środki zaradcze.

6.7. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za odpowiednie przygotowanie techniczne i operacyjne do korzystania z Usługi, Urządzeń i Platformy oraz znajomość procedur wymaganych przez programy.

6.8. Użytkownik jest również odpowiedzialny za wybór i korzystanie z wszelkich innych programów, maszyn lub usług wykorzystywanych w celu uzyskania dostępu do Usługi i Platformy oraz za aktualizację systemów operacyjnych.

6.9. Usługa jest przeznaczona do wyłącznego użytku Użytkownika i nie może być przenoszona na osoby trzecie.

6.10. Użytkownik nie może sprzedawać ani udostępniać Usługi lub jej zawartości innym osobom bez pisemnej zgody Spółki, która może przenieść swoje prawa i obowiązki według własnego uznania.

6.11. Użytkownik nie może świadczyć usług na rzecz osób trzecich za pomocą Plantvoice bez pisemnej zgody.

6.12. Naruszenie niniejszego ustępu 6 stanowi istotne naruszenie i może skutkować

Natychmiastowe lub tymczasowe cofnięcie praw do usługi;
Usuwanie treści użytkownika;
Ostrzeżenie dla użytkownika;
Działania prawne, w tym odzyskiwanie kosztów;
Ujawnienie informacji organom ścigania w razie potrzeby.

6.13. Środki wymienione w punkcie 6.12 nie są wyczerpujące i Spółka może podjąć wszelkie inne stosowne działania.

7. Sprzęt i czujniki

7.1. Spółka dostarcza opatentowane czujniki i urządzenia sprzętowe do zbierania danych o składzie i przepływie soków w drzewach owocowych. Pozostają one własnością Spółki i są wypożyczane użytkownikowi na czas trwania umowy.

7.2. Użytkownik musi:

Czujników i sprzętu należy używać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem i z należytą starannością;
Instalować i konserwować czujniki zgodnie z instrukcjami firmy;
Nie modyfikować, nie ingerować ani nie podejmować prób naprawy bez pisemnego upoważnienia;
Nie sprzedawać ani nie przekazywać czujników stronom trzecim;
Należy niezwłocznie zgłaszać usterki lub uszkodzenia;
Umożliwia dostęp do czujników w celu ich konserwacji, aktualizacji lub wymiany;
Czujniki należy zwrócić niezwłocznie po rozwiązaniu umowy, chyba że uzgodniono inaczej;
Wynagrodzić Spółce szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, zaniedbaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji.

7.3. Spółka gwarantuje funkcjonalność czujników i wymieni lub naprawi te z wadami produkcyjnymi, które nie zostały spowodowane przez Użytkownika.

7.4. Spółka zrzeka się odpowiedzialności za szkody wynikające z niezgodnej z przepisami instalacji lub niewłaściwego użytkowania czujników.

8. Limity odpowiedzialności Spółki

8.1. Usługa polega na zaawansowanym monitorowaniu rolnictwa precyzyjnego za pomocą opatentowanych czujników analizujących soki w czasie rzeczywistym. Wprowadzane i przetwarzane informacje nie są weryfikowane przez Spółkę, która nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności. Spółka nie pełni żadnych funkcji kontrolnych i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności wobec Użytkowników i osób trzecich za jakiekolwiek dane lub informacje publikowane przez Użytkowników.

8.2. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Spółka nie ponosi odpowiedzialności za:

Przydatność lub adekwatność Usługi, Urządzeń lub Platformy do osiągnięcia określonych celów;
Szkody ekonomiczne, handlowe, bezpośrednie lub pośrednie wyrządzone Użytkownikowi lub osobom trzecim w związku z korzystaniem z Usługi;
Wszelkie bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z niniejszej umowy, w tym szkody wynikające z korzystania lub niekorzystania z procedur;
Niekorzystanie z Usługi, Urządzeń lub Platformy;
Utrata reputacji biznesowej, zysku lub danych, bezpośrednia lub wtórna;
Straty lub szkody wynikające z polegania na treściach publikowanych przez Użytkownika, usunięcia lub uszkodzenia danych lub braku transmisji danych;
Uszkodzenia upraw, brak wzrostu plonów, straty w uprawach lub podobne podczas korzystania z usług i czujników, które są jedynie narzędziami wspomagającymi podejmowanie decyzji i nie dają żadnych gwarancji.

8.3. Z wyjątkiem obowiązkowych ograniczeń prawnych, maksymalna odpowiedzialność Spółki za udowodnione szkody to kwota zapłacona przez Użytkownika równa jednej czwartej rocznej opłaty abonamentowej, z wyłączeniem wszelkich praw do dalszych odszkodowań.

8.4. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Spółka nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji, że Platforma, Aplikacja lub Usługi spełniają potrzeby Użytkownika lub są wolne od błędów. Wszelkie ryzyko związane z użytkowaniem lub działaniem pozostaje po stronie Użytkownika.

8.5. Spółka może udostępniać stronom trzecim zagregowane i zanonimizowane informacje, które nie identyfikują Użytkownika. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych osobowych można znaleźć w Polityce prywatności w Witrynie i Aplikacji.

8.6. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez osoby trzecie korzystające z Usługi, w tym za naruszenia własności intelektualnej lub zniesławienie Użytkownika.

8.7. Spółka zrzeka się odpowiedzialności za opóźnienia, awarie, zawieszenia lub przerwy w świadczeniu Usług spowodowane przez:

Siła wyższa (np. strajki, awarie transportu, wojny, pandemie, klęski żywiołowe, przerwy w dostawie prądu, awarie telekomunikacyjne, opóźnienia dostawców);
Wadliwe działanie sprzętu, oprogramowania lub połączeń używanych przez Użytkownika;
Niezgodne z przepisami korzystanie z Platformy, Aplikacji lub Usług;
Ekstremalne warunki środowiskowe wpływające na działanie czujnika.

8.8. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie lub niewykonanie Usługi spowodowane czynnikami pozostającymi poza jej kontrolą, w tym siłą wyższą.

8.9. Użytkownik zrzeka się wszelkich roszczeń o zwrot kosztów lub odszkodowanie, jeśli problemy z Usługą wynikają z powyższych przyczyn.

8.10. Spółka i Użytkownicy są niezależni; korzystanie z Serwisu nie tworzy stosunku pracy, agencji, partnerstwa ani pośrednictwa.

9. Korzystanie z licencji i prawa własności intelektualnej

9.1. Spółka udziela Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej licencji na korzystanie z oprogramowania Plantvoice, z wyłączeniem wszelkich praw własności.

9.2. Pobieranie i instalacja dowolnej Aplikacji Plantvoice (internetowej lub mobilnej) są objęte tą samą niewyłączną licencją.

9.3. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszystkie znaki towarowe, nazwy, znaki wyróżniające, obrazy, zdjęcia, teksty pisane lub graficzne używane na Platformie, w Aplikacji lub związane z Usługami, w tym opatentowane czujniki i algorytmy analityczne, pozostają wyłączną własnością Spółki i/lub jej cesjonariuszy, a Użytkownik nie nabywa żadnych praw z tytułu dostępu lub użytkowania.

9.4. Zawartość Platformy i Aplikacji nie może być powielana, w całości lub w części, przenoszona za pomocą środków elektronicznych lub konwencjonalnych, modyfikowana lub wykorzystywana w jakimkolwiek celu bez uprzedniej pisemnej zgody.

9.5. Dane zebrane przez czujniki w uprawach Użytkownika pozostają własnością Użytkownika, ale Użytkownik udziela Spółce bezpłatnej, wyłącznej, ogólnoświatowej i wieczystej licencji na wykorzystywanie ich w zanonimizowanej, zagregowanej formie do badań, rozwoju i ulepszania Usług.

9.6. Użytkownik gwarantuje, że nie jest bezpośrednim konkurentem i nie będzie uzyskiwał dostępu do Platformy lub Aplikacji w celu monitorowania lub konkurowania z nimi.

9.7. Użytkownik nie jest upoważniony do sprzedaży lub oferowania jakiejkolwiek części Usługi bez pisemnej zgody.

9.8. Próby kopiowania lub odtwarzania kodu źródłowego jakiegokolwiek oprogramowania, sprzętu lub usługi Spółki są surowo zabronione bez pisemnej zgody.

9.9. Korzystanie z Oprogramowania, Sprzętu lub Usługi oznacza pełną odpowiedzialność za nienaruszanie własności intelektualnej Spółki.

9.10. Dostęp do Plantvoice przez VPN lub proxy jest zabroniony bez wyraźnej autoryzacji.

9.11. Serwis może oferować kanały łączące Użytkowników z podmiotami sektora rolnego. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za informacje rozpowszechniane za pośrednictwem tych kanałów, które są zarządzane przez strony trzecie. Użytkownicy muszą zapoznać się z warunkami i polityką prywatności stron trzecich.

9.12. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z treści, produktów lub Usług dostępnych na portalach osób trzecich lub za ich pośrednictwem.

9.13. Użytkownik nie może podejmować działań mających na celu wykorzystanie znaku towarowego Plantvoice, osłabienie praw do znaku towarowego Spółki lub roszczenie praw do znaku towarowego.

9.14. Niezastosowanie się do tego wymogu skutkuje rozwiązaniem umowy i zawieszeniem dostępu.

10. Treść

10.1. Gdy Użytkownik przesyła treści za pośrednictwem Platformy, udziela Spółce oraz jej partnerom i przedstawicielom prawa, do czasu odwołania na piśmie, do wykorzystywania ich do analizy, przechowywania i tworzenia treści związanych ze świadczeniem Usług.

10.2. Spółka może dodawać, modyfikować lub usuwać dowolne treści ze swoich produktów i usług.

10.3. Spółka nie kontroluje witryn osób trzecich ani ich treści. Dostęp do takich witryn odbywa się na ryzyko Użytkownika; powinien on zawsze zapoznać się z warunkami i polityką prywatności stron trzecich.

10.4. Łącza do witryn lub zasobów stron trzecich są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych. Spółka nie ma nad nimi kontroli i nie ponosi za nie odpowiedzialności, ani za jakiekolwiek straty wynikające z ich wykorzystania.

10.5. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za prawdziwość, dokładność i aktualizację publikowanych przez siebie treści oraz wszelkie wynikające z tego konsekwencje. Spółka zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za takie treści, ich poufność, wykorzystanie, publikację lub rozpowszechnianie.

10.6. Publikując treści Użytkownika, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że:

Posiadać niezbędne uprawnienia, licencje lub autoryzacje do przesyłania treści;
Nie będzie przesyłać materiałów zastrzeżonych przez osoby trzecie bez licencji lub autoryzacji;
Nie będzie przesyłać treści szkodliwych dla wizerunku osób trzecich, pornografii dziecięcej, treści zawierających przemoc, obscenicznych, rasistowskich, zniesławiających, niemoralnych lub naruszających porządek publiczny;
Nie będzie przesyłać treści naruszających niniejszy Regulamin;
Nie będzie publikować linków do niepowiązanych stron osób trzecich.

10.7. Spółka nie popiera ani nie przyjmuje żadnych opinii, osądów lub zaleceń Użytkowników i zrzeka się odpowiedzialności, zastrzegając sobie wszelkie prawa do ochrony swoich interesów.

10.8. Spółka nie będzie przeglądać treści Użytkownika z wyprzedzeniem, ale może usunąć niezgodne treści w dowolnym momencie bez powiadomienia.

10.9. Użytkownik zrzeka się wszelkich roszczeń wobec Spółki z tytułu nieścisłości, niekompletności, nieprawdziwości lub naruszenia praw związanych z treścią.

11. Dane gromadzone za pośrednictwem platformy i aplikacji oraz ochrona prywatności

11.1. Aby korzystać z Platformy i Aplikacji, Użytkownicy muszą podać dane osobowe. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że dane osobowe będą rejestrowane i wykorzystywane przez Spółkę zgodnie z włoskim dekretem ustawodawczym nr. 196/2003 i rozporządzeniem UE nr 679/2016, w celu realizacji żądanych Usług oraz, za zgodą, w celu dodatkowych działań wskazanych w informacjach o ochronie prywatności podanych podczas tworzenia konta lub podczas korzystania z niego.

11.2. Użytkownik gwarantuje, że dane podane podczas rejestracji są prawidłowe i może aktualizować lub modyfikować dane osobowe w dowolnym momencie za pośrednictwem Platformy lub Aplikacji.

11.3. Spółka działa jako administrator danych osobowych Użytkownika w celach rejestracji i użytkowania. Więcej szczegółów można znaleźć w informacjach o ochronie prywatności na stronie https://plantvoice.farm/privacy.

12. Subskrypcja i płatności

12.1. Aby uzyskać dostęp do Usług, Użytkownik musi subskrybować jeden z planów Spółki, zgodnie z cennikiem obowiązującym w momencie subskrypcji. Koszty subskrypcji różnią się w zależności od powierzchni upraw, liczby czujników i usług dodatkowych.

12.2. Spółka oferuje bezpłatne i płatne subskrypcje. Płatne usługi można zakupić z góry za pomocą karty kredytowej lub przelewu bankowego. W przypadku rocznych subskrypcji karta kredytowa będzie obciążana automatycznie co roku z góry bez dodatkowego powiadomienia.

12.3. Płatność za subskrypcję może być dokonana kartą kredytową, przelewem bankowym lub w inny wskazany sposób. Płacąc kartą kredytową, Użytkownik zezwala na automatyczne naliczanie opłat zgodnie z częstotliwością subskrypcji.

12.4. Spółka może zmienić ceny subskrypcji z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. W przypadku podwyżki cen Użytkownik może odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od powiadomienia.

12.5. W przypadku braku płatności Spółka może zawiesić świadczenie Usług do czasu uregulowania zaległości. Uporczywe niewywiązywanie się z płatności przez ponad 60 dni pozwala na rozwiązanie umowy, bez uszczerbku dla możliwości odzyskania należnych kwot do momentu rozwiązania umowy.

12.6. Spółka wystawi fakturę za otrzymane płatności, wysłaną drogą elektroniczną na zarejestrowany adres e-mail Użytkownika.

12.7. Warunki płatności są takie, jak uzgodniono w ofercie Kontraktu.

12.8. Usunięcie Aplikacji bez anulowania subskrypcji nie powoduje zakończenia subskrypcji ani zobowiązań Użytkownika.

13. Aktualizacje i jednostronne zmiany

13.1. Spółka stale aktualizuje i ulepsza Usługę, aby zapewnić nowe i innowacyjne funkcje, odzwierciedlające zmiany technologiczne i zachowania użytkowników.

13.2. Może być konieczne zaktualizowanie, zresetowanie, przerwanie lub wycofanie części Usługi lub funkcji („Zmiany w Usłudze"), co może mieć wpływ na wcześniejsze działania użytkownika i elementy Usługi.

13.3. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że modyfikacja Usługi w czasie jest fundamentalna i kontynuując korzystanie z Usługi automatycznie akceptuje zmiany. Użytkownicy mogą zaprzestać korzystania z Usługi.

13.4. Spółka zastrzega sobie prawo do aktualizowania, integrowania lub modyfikowania niniejszych Warunków użytkowania i powiązanych dokumentów w dowolnym momencie. Użytkownicy są proszeni o okresowe zapoznawanie się z nimi; Spółka będzie powiadamiać o zmianach za pomocą odpowiednich środków.

13.5. Zmiany niniejszych Warunków lub Usług wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania na Platformie i w Aplikacji oraz są uznawane za znane i zaakceptowane przez Użytkowników, którzy uzyskują dostęp po ich opublikowaniu.

13.6. Jeśli Użytkownik nie zgadza się z modyfikacjami, powinien zaprzestać korzystania z Platformy i Aplikacji oraz, jeśli jest zarejestrowany, usunąć swoje Konto.

14. Bezpieczeństwo

14.1. Chociaż Spółka podejmuje środki w celu ochrony danych osobowych przed utratą, fałszowaniem, manipulacją i niewłaściwym wykorzystaniem, nie może zagwarantować, że informacje wyświetlane na Platformie lub w Aplikacji nie będą dostępne dla nieupoważnionych osób trzecich, ze względu na ograniczenia techniczne komunikacji elektronicznej.

15. Czas trwania, wycofanie, anulowanie, zawieszenie, zakończenie

15.1. Niniejsze Warunki użytkowania pozostają w mocy przez cały okres korzystania z Usługi, Platformy i Urządzenia. Czas trwania Usługi dla zakupionych Modułów wynosi jeden rok i jest automatycznie przedłużany na kolejny rok, chyba że zostanie anulowany poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres plantvoice@legalmail.it. Przed wygaśnięciem Spółka powiadomi Użytkownika o odnowieniu. Aby uniknąć odnowienia, Użytkownik musi powiadomić co najmniej 24 godziny przed wygaśnięciem.

15.2. Użytkownik wyraża zgodę na automatyczne obciążanie jego karty kredytowej w celu odnowienia.

15.3. Użytkownik może odstąpić od umowy w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość e-mail na adres plantvoice@legalmail.it. Po odstąpieniu od umowy Użytkownik musi zwrócić czujniki i sprzęt w ciągu 14 dni. Metody zwrotu zostaną dostarczone przez Spółkę.

15.4. Użytkownik może anulować subskrypcję w ciągu 14 dni od zakupu („Okres anulowania"). W przypadku anulowania subskrypcji w tym okresie Spółka zwróci Cenę Zakupu w ciągu 14 dni od powiadomienia.

15.5. Poza Okresem Rezygnacji zwrot zapłaconych kwot nie przysługuje; Użytkownik może korzystać z Usług do końca opłaconego okresu subskrypcji.

15.6. Spółka może rozwiązać Umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia za pośrednictwem poczty elektronicznej. W takim przypadku Użytkownikowi przysługuje proporcjonalny zwrot kosztów za niewykorzystaną część.

15.7. Spółka może zawiesić lub zakończyć świadczenie Usługi bez zwrotu kosztów, jeśli dowie się lub stwierdzi według własnego uznania, że Użytkownik naruszył niniejsze Warunki, powiadamiając o tym pocztą elektroniczną.

15.8. Spółka może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym i bez wypowiedzenia z następujących powodów

Naruszenie któregokolwiek z Warunków;
Nieuczciwe lub niezgodne z prawem korzystanie z Platformy, Aplikacji lub Usług;
Umyślne lub wynikające z zaniedbania uszkodzenie czujników lub sprzętu;
Brak płatności powyżej 60 dni.

15.9. Po rozwiązaniu umowy z powodu niewywiązania się przez Użytkownika ze zobowiązań, Użytkownik musi niezwłocznie zwrócić czujniki i sprzęt oraz uiścić wszelkie należne kwoty.

15.10. Spółka zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania lub innych środków prawnych w przypadku naruszeń, w tym rozwiązania umowy.

15.11. Po rozwiązaniu umowy nie przysługuje zwrot kosztów, bez uszczerbku dla prawa Spółki do odszkodowania.

15.12. Wypowiedzenie nie zwalnia Użytkownika z obowiązku zapłaty jakichkolwiek należnych kwot.

16. Prawo właściwe - jurysdykcja

16.1. Wszelkie roszczenia i spory związane z niniejszymi Warunkami użytkowania podlegają prawu włoskiemu.

16.2. Sąd w Parmie ma wyłączną jurysdykcję w sporach dotyczących interpretacji, wykonania i rozwiązania niniejszej Umowy.

17. Postanowienia końcowe i data aktualizacji

17.1. Niniejsza Umowa zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy między Spółką a Użytkownikiem dotyczące Usługi i stanowi kompletną umowę.

17.2. Spółka może jednostronnie zmienić niniejszą Umowę z 30-dniowym wyprzedzeniem poprzez publikację na stronie www.plantvoice.farm. Zmiany uznaje się za zatwierdzone, jeśli Użytkownik nie wycofa się w ciągu 30 dni.

17.3. Nieważność lub nieskuteczność jakiejkolwiek klauzuli nie wpływa na ważność pozostałych klauzul.

17.4. Zgodnie z art. 1341 i 1342 Kodeksu cywilnego Użytkownik oświadcza, że zapoznał się, zrozumiał i wyraźnie zaakceptował klauzule: 5. Limity Usług; 6. Obowiązki Użytkownika; 8. Ograniczenia Odpowiedzialności Spółki; 9. Korzystanie z Licencji i Prawa Własności Intelektualnej; 10. Treści; 12. Subskrypcja i Płatności; 13. Aktualizacje i Zmiany; 15. Czas trwania, wycofanie, anulowanie, zawieszenie, zakończenie; 16. Prawo właściwe i jurysdykcja.

17.5. Niniejszy dokument został zaktualizowany 10 czerwca 2025 r.