Jeśli krzew winorośli ma liście zwinięte ku dołowi, żółte ze złotym połyskiem (odmiany jasne) albo czerwone (odmiany ciemne), a pędy miękkie i zwisające, podejrzewaj złotawe żółknięcie winorośli, czyli flavescence dorée. Nie ma na nie lekarstwa. Chory krzew się usuwa, a skoczka, który roznosi chorobę, zwalcza się. W Polsce choroby nie ma w tabeli rozmieszczenia EPPO, ale to organizm kwarantannowy Unii Europejskiej, a materiał szkółkarski bywa jedną z dróg jej przenoszenia. Poniżej: objawy, wektor, różnica względem bois noir i to, co obowiązuje tam, gdzie choroba występuje.
Jak rozpoznać złotawe żółknięcie winorośli
To żółtaczka winorośli wywołana fitoplazmą, mikroorganizmem żyjącym w łyku. Żółtaczki wyglądają podobnie i tylko test molekularny pozwala je odróżnić. EPPO zaznacza, że same objawy nie są wiarygodne. Oko daje podejrzenie, nie diagnozę.
Na co patrzeć:
- Liście: żółknięcie ze złotym połyskiem u odmian jasnych, intensywne czerwienienie u ciemnych. Brzegi zwijają się w dół, a u odmian wrażliwych liść przybiera kształt trójkąta.
- Pędy: nie drewnieją, pozostają gumowate i opadają ku ziemi.
- Grona: kwiaty zamierają, jagody się marszczą lub zasychają, a podczas zbioru grono może być prawie puste.
- Kiedy: objawy pojawiają się w letnie upały i trwają do października, często dopiero w roku po zakażeniu.
Chore krzewy wyraźnie odcinają się od zdrowych, więc wystarczy obchód winnicy między sierpniem a październikiem. Choroba figuruje na liście A2 EPPO i jest organizmem kwarantannowym UE (rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072, załącznik II część B).
Wektor: Scaphoideus titanus
Chorobę przenosi z krzewu na krzew skoczek Scaphoideus titanus. Żyje tylko na winorośli i ma jedno pokolenie w roku.
- Jaja: zimują pod korą drewna dwuletniego lub starszego.
- Larwy: wylęgają się od drugiej połowy maja, najłatwiej znaleźć je pod liśćmi odrostów. Mają dwie symetryczne czarne plamki na ostatnim segmencie odwłoka i skaczą, gdy je spłoszyć.
- Dorosłe osobniki: od końca czerwca do października. To najgroźniejsze stadium, bo latają: zwykle do 30 metrów, czasem 300 i więcej.
- Przenoszenie: owad pobiera fitoplazmę z chorego krzewu i po około 30 dniach może ją przekazać. Pozostaje zakaźny do końca życia, ale nie przekazuje jej jajom.
Sekator nie przenosi fitoplazmy, tak jak resztki cięcia leżące na ziemi. Przenosi ją za to szczepienie z użyciem zakażonego materiału, dlatego szkółki i młode nasadzenia są punktem ryzyka. Jaja siedzą w starym drewnie.
Złotawe żółknięcie czy bois noir
Obie choroby łatwo pomylić, bo objawy są niemal identyczne. Złotawe żółknięcie wywołuje fitoplazma flavescence dorée, przenoszona przez Scaphoideus titanus. Bois noir wywołuje inna fitoplazma, Candidatus Phytoplasma solani, przenoszona przez innego skoczka, Hyalesthes obsoletus. Rozróżnić je może tylko laboratorium.
Dla Ciebie liczy się to: złotawe żółknięcie uchodzi za najgroźniejszą z żółtaczek, bo ma charakter silnie epidemiczny, i jest organizmem kwarantannowym. Dlatego opisane niżej obowiązki dotyczą właśnie jego.
Co obowiązuje tam, gdzie choroba występuje
W tabeli EPPO Polska nie figuruje wśród krajów z potwierdzonym występowaniem. Występuje ona m.in. w Czechach i na Słowacji (EPPO: odpowiednio „ograniczone rozmieszczenie" i „pojedyncze wystąpienia") oraz w Niemczech, Austrii, Francji, Włoszech i na Węgrzech. Polskich przepisów, w tym ewentualnych zabiegów obowiązkowych, nie udało nam się zweryfikować w źródłach urzędowych, więc ich tu nie opisujemy. Aktualne wymagania sprawdź w Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa (PIORiN).
Dla porównania, jak wygląda zestaw środków w krajach, gdzie choroba jest obecna:
| Kraj | Co przewidują źródła |
|---|---|
| Włochy (Piemont, 2026) | usunięcie krzewu z objawami bez czekania na potwierdzenie laboratoryjne, karczowanie do 31 marca; cała działka do karczowania powyżej 20% krzewów z objawami; dwa zabiegi insektycydowe w uprawie integrowanej i trzy w ekologicznej |
| Włochy (Wenecja Euganejska, 2026) | karczowanie do 31 marca, próg 20%, grzywna od 1000 do 6000 euro |
| Niemcy | pierwsze potwierdzenie choroby w listopadzie 2025 w Badenii-Wirtembergii; obowiązek zgłaszania, karczowanie chorych krzewów i zwalczanie wektora |
| Hiszpania (Katalonia) | strefa buforowa co najmniej 2,5 km, karczowanie zakażonych krzewów, cała działka powyżej 20%, obowiązkowe zabiegi insektycydowe w strefie |
Przepisy odnawiają się co roku, zwykle wiosną. To obraz z 2026 roku.
Co zrobić jesienią
Sezon zabiegów się skończył. Teraz pracujesz na krzewach i drewnie:
- Zaznacz krzewy z objawami, które widziałeś od sierpnia do października, i usuń je razem z pniem i korzeniami.
- Usuń dziką winorośl na miedzach, nieużytkach i brzegach rzek: może być rezerwuarem choroby. Instytut Winiarstwa we Freiburgu wymienia usuwanie zdziczałych podkładek wśród niezbędnych środków.
- Usuń lub zmiel drewno z cięcia starsze niż dwa lata, bo tam są jaja wektora.
- Przy sadzeniu: wybieraj materiał z certyfikatem. Obróbka materiału rozmnożeniowego gorącą wodą (50 °C przez 45 minut, jak zaleca Piemont) daje dodatkową gwarancję.
- W razie wątpliwości: zgłoś podejrzenie właściwemu organowi ochrony roślin. W Unii organizm podlega obowiązkowi zgłaszania.
Nie podajemy nazw środków owadobójczych: w krajach, gdzie zabiegi są obowiązkowe, terminy i preparaty wskazuje służba ochrony roślin, a nadrzędna jest etykieta. O różnicy między zarejestrowaną azadyrachtyną a olejem neem sprzedawanym jako biostymulator piszemy w tekście olej neem: do czego służy i kiedy go stosować.
Odczytywanie rośliny
Czujnik Plantvoice nie diagnozuje złotawego żółknięcia, to robi laboratorium. Mierzy przepływ i zasolenie soku w pniu i mówi, czy nawadniać teraz, czy poczekać. W suchym roku wiedza o tym, jak stoi z wodą w krzewie, pomaga wykluczyć stres wodny, gdy liście zmieniają kolor. Wyjaśniamy jak wykryć stres wodny, zanim pojawią się objawy oraz jak działa czujnik przepływu soku.
Najczęstsze pytania
Jak rozpoznać złotawe żółknięcie winorośli? Zwinięte liście, żółte ze złotym połyskiem (odmiany jasne) lub czerwone (ciemne), niezdrewniałe zwisające pędy, zaschnięte grona. Objawy pojawiają się latem i trwają do października. Pewność daje tylko badanie laboratoryjne.
Czy złotawe żółknięcie winorośli da się wyleczyć? Nie. Krzewy z objawami się usuwa, a wektor, Scaphoideus titanus, zwalcza zabiegami wskazanymi przez służbę ochrony roślin.
Czy zwalczanie jest obowiązkowe? W krajach, gdzie choroba występuje, tak, choć przepisy są różne: we Włoszech akty regionalne, w Niemczech zgłaszanie i karczowanie, w Katalonii rozporządzenie wspólnoty autonomicznej. W Polsce sprawdź wymagania w PIORiN.
Kiedy karczować zakażone krzewy? W sezonie usuwa się porażone części lub przycina krzew. We Włoszech, w Piemoncie i Wenecji Euganejskiej, pień trzeba wykarczować w okresie spoczynku, do 31 marca.
Czym różni się od bois noir? Objawy niemal takie same, ale inny patogen i wektor: Scaphoideus titanus przy złotawym żółknięciu, Hyalesthes obsoletus przy bois noir. Rozróżnia je tylko laboratorium.
Chcesz mieć winnicę pod lepszą kontrolą przed kolejnym sezonem? Porozmawiaj z naszymi agronomami o monitoringu albo poproś o test czujnika Plantvoice na swoich krzewach.
